Местоимения в английском языке

15 марта 2018
592
0

Английский язык красивый и мелодичный, к тому же достаточно легкий для русских - многие звуки и способы строить предложения очень схожи с нашими. Некоторые слова настолько прочно вплелись в русскую речь, что выучить их в контексте английских фраз не составляет труда.

Части речи и члены предложений, да и грамматика английской речи практически идентичны русской, те же существительные и глаголы, те же предлоги. Также образуются и местоимения, их 9 групп. Некоторые слова относятся к двум видам сразу, но несут разный смысл. К примеру «who» переводится, как «кто» и используется в качестве связи в предложении, как соединительные местоимения. Но они относятся и к вопросительным, когда ставятся в начале предложения и являются подлежащим:

  • I know the boy who came? - Я знаю мальчика, который пришел.
  • Who is it boy? – Кто этот мальчик?

Содержание статьи:

Правила употребления местоимений в речи достаточно сложные на первом этапе изучения языка. Начинать следует с самых простых – личных, которые используются наиболее часто. А остальные подключать уже на этапе самостоятельного чтения и тренировки составлении предложений.

Если верить статистике, то местоимений всего около 70, они условно разбиваются на 8-9 групп (в разных источниках свое мнение на этот счет) и являются подлежащим, определением, обстоятельством или дополнением в предложении. Так они относятся к существительным, прилагательным, наречиям, соответственно. Они имеют единственное и множественное число, женский, мужской и средний рода, даже делятся на неодушевленные и одушевленные в третьем лице. К примеру, «he» и «she» применяются к живым существам, а «it» к предметам. 

Личные Personal местоимения

Лицо и число

Именительный падеж

Объектный падеж

1 л., ед.ч.

I [ai] (ай) — я

me [mi:] (ми) – меня / мне / мной

1 л., мн.ч.

we [wi:] (уи) — мы

us [ʌs] (ас) – нас / нам / нами

2 л., ед.ч.

you [ju:] (йю) — ты

you [ju:] (йю) – тебе / тобой

2 л., мн.ч.

you [ju:] (йю) — вы

you [ju:] (йю) – вас / вам / вами

3 л., ед.ч.

he [hi:] (хи) — он

she [ʃi:](ши)  — она

it [it] (ит) – это /оно

him [him] (хим) – его / ему / им

her [hε:(r)] (хё) – ее / ей

it [it] (ит) — это

3 л., мн.ч.

they [ðei] (зэй) — они

them [ðem] (зэм) – их / им / ими

Основная группа включает местоимения, чаще всего употребляемые в разговорной речи. На начальных этапах обучения проще всего строить короткие предложения, так легче запоминаются слова:
  • I like cats – Я люблю кошек.
  • He is a doctor – Он – доктор.

Они отвечают на вопросы кто? и что? и чаще всего являются главными членами предложений, о ком непосредственно идет речь, или подлежащим. Personal Pronouns могут склонятся по падежам и изменять тем самым смысл предложений. Тогда они уже отвечают на вопросы кем? чем? кого? что? и так далее. С помощью объектной формы мы получаем обстоятельства и второстепенные члены предложения.

Притяжательные Possessive местоимения

Присоединяемая форма

Абсолютная форма

my [mai] (май) –  мой

mine [main] (майн) –  мой

your [jɔ:(r)] (йо) –  твой

yours [jɔ:z] (йорс) –  твой

his [hiz](хис) –  его

his [hiz] (хис) –  его

her [hε:(r)] (хё) –  ее

hers [hε: (r)z] (хёс) –  ее

its [its] (итс) –  его

its [its] (итс) –  его

your [jɔ:(r)] (йо) –  ваш

yours [jɔ:z] (йорс) –  ваш

our [aʊə(r)] (оуэ) –  наш

ours [aʊəz] (оуэрс) – наш

their [ðeə(r)] (зэа) – их

theirs [ðeəz] (зэирс) –  их

Эта группа используется реже, чем первые, и изучаются в составе сложных предложения. Они не имеют рода и числа и употребляются, когда нужно обозначить принадлежность предмета или объекта.

Possesive Pronouns отвечают на вопросы чей? чья? и прочие, и делятся на 2 схожие группы, так называемые «абсолютные» и «притяжательные». Перевод одинаковый, отличие единственное – первые не требуют добавления существительного, вторые употребляются только в связке с ним:

  • This is mine – Это мое (абсолютная форма).
  • This is my car – Это мой автомобиль (притяжательная форма).

Reflexive Pronouns, или возвратные местоимения

Местоимение

Транскрипция

Произношение

myself

[mai’self]

майсэлф

yourself

[jɔ:’self]

йосэлф

himself

[him’self]

химсэлф

herself

[hε:(r)’self]

хёсэлф

itself

[it’self]

итсэлф

yourselves

[jɔ:selvz]

йосэлфс

ourselves

[a:’selvz]

оусэлфс

themselves

[ðəm’selvz]

зэмселфс

Чтобы обозначить в предложении действия, направленные на самого себя, или выполненные самостоятельно, в английском языке существуют Reflexive, или возвратные местоимения. Они так и переводятся «сам», или «сама» «себя», в зависимости от контекста, аналогов среди наших слов нет:
  • She can’t do it herself – Она не сможет сделать это сама.
  • Will you call him yourself? – Ты сам ему позвонишь?

Образуются возвратные местоимения из личных в объектном падеже путем добавлении суффикса –self в единственном числе и –selves во множественном.

Группа неопределенных местоимений

Местоимения

Другие части речи

thing [θɪŋ]

one [wʌn]

body [ˈbɒdi]

where [weə(r)]

some [səm]

something (самсинг) — что-то

someone (самуан) — кто-то

somebody (самбади) — кто-то

somewhere (самвэа) — где-то

any [ˈeni]

anything (энисинг)- что угодно

anyone (эниуан) — кто-то

anybody (энибади) — кто-то

anywhere (энивэа) — где-нибудь

no [nəʊ]

nothing (насинг) – ничего

no one (но уан) — никто

nobody (нобади) — никто

nowhere (новэа) — нигде

every [ˈevri]

everything (эврисинг) – всё

everyone(эвриуан) — все

everybody (эврибади) — все

everywhere(эвривэа)  — везде

Местоимение

Транскрипция

Произношение

Перевод

other

[ˈʌðə(r)]

азэ

другой

another

[əˈnʌðə(r)]

эназэ

 

Они образуются из самостоятельных слов: some (некоторый), any (любой, всякий), every (каждый), no (частичка отрицания), и дают различные вариации смысла и перевода в сочетании с thing (в отношении неодушевленного предмета), one, body (обе части относятся к живым существа), where (определяет место).  Это самая многочисленная группа, в нее также входят относятся отрицательные местоимения:

  • «no» в смысле «никакой»;
  • nobody – никто, никого;
  • neither – ни один из двух;
  • none – никто, ни один;
  • nothing – ничего.

Частица «no» может быть использована с любым существительным или понятие для придания ему противоположного значения. Пара nobody/nothing имеет одинаковый смысл, но первое применяется с одушевленными объектами, а второе с неодушевленными. Причем они заменяют существительное, в то время как no без «расшифровки» не имеет смысла.

Интересный факт – слова с частицами some и any имеют идентичный перевод, но используются в разном смысле. Somewhere и anywhery будут переводиться «где-нибудь», но первый вариант используется в утверждениях, а второй в отрицательном и вопросительном предложениях:

  • Let’s go somewhere. – Давайте пойдем куда-нибудь.
  • Let’s no go anywhere. – Давайте никуда не пойдем.
  • Will we go anywhere else? – Мы пойдем куда-нибудь еще?

Сочетания с –body и –one также переводятся одинаково, но используются в разных ситуациях. Первый вариант – считается устаревшим и все чаще заменяется на второй в разговорной речи и письме. Говорить можно, выбирая любой из них, ошибки не будет.

К слову, выражение «sometimes» переводится как «иногда» и также относится к неопределенным местоимениям. Если добавить суффикс к 3 оставшимся частицам, получится:

  • No time – никогда, вместо нее используется never:
  • everytime – всегда, синонимом является always;
  • anytime – в любое время, такое сочетание также встречается в текстах песен и для усилении эффекта фразы.

С частицей any- еще встречаются слова «anyhow» и «anyway», относящиеся скорее к устойчивым выражениям, а переводятся они как «как угодно» и «в любом случае». Они тоже используются в речи, но весьма редко.

Местоимения относительные или соединительные

Местоимение

Перевод

Транскрипция

Произношение

that

который

(с одушевленными и неодушевленными предметами)

[ðæt]

зэт

which

который

(с неодушевленными предметами)

[witʃ]

уич

who

который

(с одушевленными предметами)

[hu:]

ху

whose

который

[hu:z]

хус

whom

которого

[huːm]

хум

what

что /какой

[wɒt]

уот

Relative Pronouns используются только в сложносочиненных предложениях, когда основную тему необходимо развить или пояснить. Некоторые из них идентичны по написанию и переводу вопросительным, но сильно отличаются по смыслу в контексте разговора.

  • Who told the story was unknown – Неизвестно кто рассказал историю.
  • I sing a song that I know -  Я пою песню, которую знаю.

Такие местоимения называются соединительными, потому что они объединяют главное и подчиненное предложения в общую картину.

Demonstrative, или указательные

 

Местоимение

Перевод

Транскрипция

Произношение

ед. ч.

this

это / этот

[ðis]

зыс

мн.ч.

these

эти

[ði:z]

зыз

ед. ч.

that

то / тот

[ðæt]

зэт

мн.ч.

those

те

[ðəʊz]

зоус

только ед. ч.

such

такой

[sʌtʃ]

сач

только ед. ч.

(the) same

тот же

[seim]

сэйм

Самые распространенные – this и that, они имеют 2 формы – единственное и множественное число. Первое используется для обозначения объекта, находящегося неподалеку, или событие, произошедшее совсем недавно. That и его форма those применимо для отдаленных предметов и событий. Вместо «this» можно использовать it, когда обсуждается конкретный объект. Местоимения same и such используются только в единственном числе.

  • This woman was my teacher – Эта женщина была моей учительницей.
  • That woman is a beautiful – Та женщина красива.
  • This is my car (It is my car) – Это моя машина. Перевод не меняется от замены первого слова.
В английском языке, как  в нашем, многие правила понимаются на интуитивном уровне уже через год-другой обучения, целесообразность и вариант их применения уже не вызовет затруднений.

Количественные или порядковые местоимения

Местоимение

Перевод

Транскрипция

Произношение

much

много (с неисчисляемыми существительными)

[mʌtʃ]

мач

many

много (с исчисляемыми существительными)

[ˈmeni]

мэни

little

мало (с неисчисляемыми существительными)

[ˈlɪtl]

литл

a little

немного (с неисчисляемыми существительными)

[ə ˈlɪtl]

э литл

few

мало (с исчисляемыми существительными

[fjuː]

фью

a few

несколько (с исчисляемыми существительными)

[ə fjuː]

э фью

several

несколько

[ˈsevrəl]

сэвэрал

Если предметы или объекты можно подсчитать, то применяются many и few, если нельзя – much и little. Все местоимения из таблицы предполагают наличие в предложении существительного, количество которого и подсчитывается.

Местоимения взаимные, Reciprocal Pronouns

Местоимение

Транскрипция

Произношение

Перевод

each other

[ˌiːtʃ ˈʌðə(r)]

ич азэ

Друг друга

one another

[ˌwʌn əˈnʌðə(r)]

уан эназэ

 
Когда действия двух объектов идентичны, говорится «друг друга», а в английском зыке применяются Reciprocal Pronouns, или взаимные местоимения. Она взаимозаменяемые и использовать можно любой из вариантов. Одно правило – в разговоре про две группы людей применяется только «one another», в остальных случаях оба.

Вопросы-местоимения

Местоимение

Перевод

Транскрипция

Произношение

what

что /какой

[wɒt]

уот

who

кто / кого

[hu:]

ху

which

какой / который

[witʃ]

уич

whom

кого / кому

[huːm]

хум

whose

чей

[hu:z]

хус

how

как

[haʊ]

хау

why

почему

[wai]

уай

when

когда

[wen]

вэн

where

где / куда

[weə(r)]

вэа

Заключительной группой будет 9 вопросительных местоимений, используемых в разговорной речи постоянно для выражения вопроса. Их легко запомнить - они всегда ставятся вначале предложения. Слово «who» имеет единственное число, значит, после него глагол идет в форме V+s окончание, или is. Если в предложении используются you, we, they, тогда is принимает форму «are», а глаголы в V1.

  • Who is there? – Кто здесь?
  • Who are you? – Кто вы?

К вопросам-местоимениям можно добавить суффикс –ever, тогда получаются whatever (что угодно), whoever (кто угодно) и прочее.

В качестве заключения

Английский язык гораздо проще в грамматическом плане, чем русский. Минимум синонимов, отсутствие склонений и большого количества падежей позволяет начать осмысленно разговаривать простыми предложениями уже через полгода после начала обучения. Одной из достаточно сложных разделов является тема про местоимения, правила их использования несложные, но их нужно запомнить, чтобы не путаться в процессе разговора.

Всего их около 70, почти все активно применяются в разговорной речи. По способу применения и смыслу их можно поделить на 9 групп, у каждой есть свой принцип создания предложений. Слова-местоимения, заменяющие в предложении существительное, наречие, прилагательное или обстоятельство, можно выучить за 2-3 занятия.

Комментарии

VerifyCode
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой обработки персональных данных.
Будьте первым, кто оставит отзыв для этой статьи.