Фразы на испанском для туристов

21 сентября 2017
6679
217

Испания - страна давно полюбившаяся русским туристам. Однако коренные жители, несмотря на процветающий туризм, не торопятся выучить ни русский язык, ни даже английский. В таких высокопосещаемых городах, как Мадрид и Барселона, вы конечно сможете найти англоговорящее население, однако, если решите посмотреть менее популярные города, вам стоит запостись несколькими дежурными фразами, которые помогут избежать долгой и чаще всего бесполезной игры в пантомимы с местными жителями. Эта статья поможет вам разобраться в тонкостях испанского произношения и поможет выучить несколько дежурных фраз, которые выручат вас, когда вы захотите заказать еду в кафе или снять номер.

Содержание статьи:

Речевой этикет

Прежде чем начать собирать чемодан на самолет Россия - Испания, познакомьтесь с простыми правилами речевого этикета этой страны. Если вы летите по делам, вам полезно будет знать, что в официальной обстановке принято обращаться к мужчинам Don и Señor, а к женщинам Doña, Señora и Señorita. При этом Señorita подойдет лишь в том случае, если вы обращаетесь к молодой незамужней девушке. Если же вы приехали в Испанию на отдых, вам предстоит общение в неформальной обстановке, но вы также хотите выражать свое почтение кому-либо, то обязательно употребите в речи Don и Doña.

Один из излюбленных способов показать свое расположение у испанцев, это использование уменьшительно ласкательных форм имени. Например, не Concepción, а Conchita, не Fernando, а Nando. Также вы часто будете слышать от коренного населения такие фразы, как Cariño (любовь), Mi amor (моя любовь), Vida mía (жизнь моя), Bonitо(a) (милый(ая)), Queridо(a) (дорогой (ая)), Tesoro (сокровище).


Приветствие

Любой разговор в Испании, как, пожалуй, в любой культурной стране, начинается с приветствия. Мы не советуем вам в чужой стране пренебрегать вежливостью и предлагаем выучить несколько дежурных приветственных фраз, которые вы наверняка уже слышали в каком-нибудь кино.

Самое популярное приветствие в Испании, конечно же, - Buenos días (буэнос диас) в переводе “доброе утро”. Также часто употребляется  Buenas tardes (буэнас тардэс) и Buenas noches (буэнас ночес), обозначая “добрый день” и “добрый вечер”. Более неформальное приветствие Hola (ола), обозначающее “привет”. Так стоит приветствовать только людей, с которыми вы уже знакомы.

  • Также существует два варианта узнать у человека “как дела?”. Первый вариант для незнакомых людей - ¿Cómo está? (комо эста) и второй для людей знакомых - ¿Cómo estás? (комо эстас).
  • Если же вы услышали фразу “как дела?”, то можете ответить “хорошо, спасибо”, произнеся “bien, gracias”(бьен, грасиас), так вы покажите свою вежливость.
  • Вот еще две фразы, без которых не обойтись воспитанному человеку: пожалуйста – por favor (пор фавор) – и спасибо – gracias (грасиас).
    Сообщить человеку, с которым вы только что познакомились, что для вас это знакомство очень приятно можно с помощью фразы Mucho gusto” (мучо густо).
  • Если же общение на испанском все же не складывается, поинтересуйтесь у человека, знает ли он английский язык, произнесите ¿Habla inglés? (абла инглес)?


Незаменимая лексика

Этими лексическими выражениями вы можете выйти из многих ситуаций или на пальцах объяснить, чего вы хотите:

  • Si - да;
    No - нет;
    No, gracias (но грАсиас)- нет, спасибо;
    Perdon (пердон) - прошу прощения.

Общение в ресторанах и кафе

Оказавшись в каком-нибудь кафе или ресторане где-нибудь на окраине, где официанты не знают английского языка, вы спасете себя от голода, если усвоите следующие лексические выражения.

  • Познакомившись с меню насколько это возможно, вам нужно произнести “Voy a tomar” (бой а томАр), что означает “я закажу”, далее можно просто пальцем указать блюдо из меню. После трапезы вам необходимо будет оплатить счет, его можно попросить с помощью фразы “La cuenta, por favor” (ла куЭнта пор фавОр).
  • Также, если вы не понимаете, предложенные вам блюда в меню, вы можете просто попросить у официанта принести что-нибудь из мяса - “Carne” (кАрнэ), рыбы - “Pescado” (пэскАдо) или курицы - “Pollo” (пОйо).
  • Обратите внимание на произношение слова курица, именно “пойо”, а не “полло”. Если перепутаете, тут же извинитесь, так как произнесете неприличное выражение.
Если вы любитель морепродуктов, заказывайте “Mariscos” (марИскос).
Если же хотите макароны, говорите всем известное слово “Pastas” (пАстас).
Чтобы попросить хлеба, нужно сказать “Pan” (пАн).

Помимо еды вам конечно же захочется что-то выпить. Вы не узнаете, что такое настоящая Испания, если не выучите фразу “Dos cerveza, por favor” (дос сэрвЭса, пор фавор) - “Два пива, пожалуйста!”

Кроме того вы сможете взбодриться ароматным кофе, если скажете “Cafe con leche” (кафЭ кон лЕчэ) - “Кофе с молоком!” Или же если вы не любите кофе, то можете освежиться черным или зеленым чаем, сказав: “Te Negro” (тэ нЭгро) и “Te Verde” (тэ вЭрдэ).

Заказать газированную или простую воду можно с помощью “Aqua con gaz” и “Aqua sin gaz” (“агуа кон газ”, “агуа син газ”).

Нельзя приехать в Испанию и не заказать вино:

  • Белое вино - El vino blanco (эль бИно блАнко);
    Розовое вино - Rosado (росАдо)
    Красное вино - Tinto (тинто)


Как узнать дорогу

Заблудиться в незнакомом городе за границей, вторая по популярности ситуация, после кафе, когда вам просто необходимо владеть хоть какими-то знаниями языка. Если вы поняли, что заблудились и вам встретился местный житель на пути, не упустите возможность и спросите его “?Donde esta…?” (дОндэ эстА) - “где я нахожусь?”

Выучите следующие фразы, чтобы знать направление, в котором вам дальше двигаться: “Izquierda” (искьЕрда) будет обозначать налево, “Derecha” (дэрЭча) - направо, а “Recto” (рЭкто) - прямо. Уточнить улицу можно с помощью слова “Calle” (калье).

  • Давайте попробуем составить предложение из выученных фраз и уточнить, где находится улица Роса - ?Donde esta la calle Rosa? (ДОндэ эстА ла кАлье рОса).
  • Или спросим, где находится пляж - ?Donde esta la playa? (ДОндэ эстА ла плАйа).
  • Вот еще парочка полезных фраз, которые выручат вас в сложной ситуации:
  • “?Donde esta la embajada de Rusia&” (дОндэ эстА ла эмбахАда д Русия) - Где находится посольство России?
    “?Donde estan los aseos?” (дОнд эстАн лос асЭос) - Где находится туалет?


Делаем покупки, осуществляем бронирование

Какой русский турист возвращается из путешествий без сувениров? Эта глава познакомит вас с дежурными фразами, которые помогут сделать самые выгодные покупки.

Для начала освоим самую употребляемую фразу в совершении покупок: “Сколько стоит?” - ?Cuanto cuesto? (куАнто куЭсто?). Также вы можете уточнить принимает ли продавец банковскую карту - Con tarjeta? (кон тархЕта?). Продавец либо ответит вам “Si”, что означает “да”, либо скажет “Efectivo” (ефектИбо), что будет означать, что он принимает только наличные. Также вы можете услышать в ответ “No funciona” (но функсьЕна), так продавец скажет о своем терминале для приема кредитных карт, что он не работает.

На улицах Испании полно мелких торговцев. которые продают различные лакомства или сувениры. Чтобы поинтересоваться, что конкретно продает торговец, спросите “?Que es esto?” (ке эс Эсто) - “Что это такое?”

Если вы путешествуете самостоятельно, без туроператора, вам обязательно пригодится фраза, которая поможет вам сообщить хостесу, что в этом отеле у вас забронирован номер. “Tengo una reserva de la habitacion” (тЭнго уна рэзЭерва дэ ла абитАсьон) - Я забронировал номер. Также, если вы не бронировали номер заранее по Интернету, вам может пригодиться такое лексическое выражение, как “Dos kamas por esta noche” (дос кАмас пор эстА нОче), что означает “Две койки на эту ночь”.

Нюансы произношения

Испанский язык очень не легок в изучении, мы расскажем вам несколько основных правил, которые помогут вам освоить правильное ударение и произношение ряда слов.

  1. Правильно поставить ударение вам поможет буква, на которую оканчивается слово, если это согласная, кроме s и n, то ударение нужно ставить на последний слог. Если слово заканчивается на s и n, то ударение ставим на предпоследний слог.
  2. Большую сложность в изучении испанского могут составить глаголы. Испанский язык имеет 14 времен: 7 сложных и 7 простых. Изучить принципы применения всех этих времен за пару дней до путешествия вы не сможете, поэтому ограничьтесь несколькими самыми необходимыми фразами из нашей статьи.
  3. Преподаватели испанского рекомендуют больше изучать язык на слух, поэтому прослушайте перед отлетом несколько аудиоуроков на испанском.

Этих небольших рекомендаций и представленных выше лексических выражений вам хватит, чтобы понять язык на уровне новичка и донести до местных жителей свои пожелания.

Комментарии

VerifyCode
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой обработки персональных данных.
Solar Panel manufacturer | 20 июня 2023 | 10:27

1kw solar panel price in india with subsidy monocrystalline
2kw solar panel price in india with subsidy monocrystalline
3kw solar panel price in india with subsidy monocrystalline
4kw solar panel price in india with subsidy monocrystalline
5kw solar panel price in india with subsidy monocrystalline
6kw solar panel price in india with subsidy monocrystalline
7kw solar panel price in india with subsidy monocrystalline
8kw solar panel price in india with subsidy monocrystalline
9kw solar panel price in india with subsidy monocrystalline
10kw solar panel price in india with subsidy monocrystalline
1kw solar panel price in india with subsidy polycrystalline
2kw solar panel price in india with subsidy polycrystalline
3kw solar panel price in india with subsidy polycrystalline
4kw solar panel price in india with subsidy polycrystalline
5kw solar panel price in india with subsidy polycrystalline
6kw solar panel price in india with subsidy polycrystalline
7kw solar panel price in india with subsidy polycrystalline
8kw solar panel price in india with subsidy polycrystalline
9kw solar panel price in india with subsidy polycrystalline
10kw solar panel price in india with subsidy polycrystalline
1kw solar panel price in india with subsidy
2kw solar panel price in india with subsidy
3kw solar panel price in india with subsidy
4kw solar panel price in india with subsidy
5kw solar panel price in india with subsidy
6kw solar panel price in india with subsidy
7kw solar panel price in india with subsidy
8kw solar panel price in india with subsidy
9kw solar panel price in india with subsidy
10kw solar panel price in india with subsidy
Solar Panels
faqs
services page
projects modern
projects standard
projects grid
knowledge hub
contacts
esg polices
did you know
comparison
energy storage
ground mount
opex
rooftop solar service
solar carport
solar farms
terms and conditions
why jaysis
home modern
home classic
about us
how it works
leadership team
careers
request quote
solar calculator
solar panels for industries
solar panels for home
solar panels for home mobile
solar panels for industries mobile
solar calculator wordpress plugin
resco
privacy policy
capex
polycrystalline solar panel
monocrystalline solar panel
blog standard
how do i calculate the energy output of my solar panel system
how do i determine the best type of solar panel for my needs
are there any warranties or guarantees on solar panel installation
how do i ensure my solar panel system is safe and up to code
can i use solar panels on a slate or tile roof
how do i determine the best orientation for my solar panels
how do i choose the right inverter for my solar panel system
are there any limitations on the type of solar panels i can use
how do i connect my solar panel system to the grid
can i use solar panels on a mobile home or rv
how do i determine the best angle for my solar panels
can i use solar panels on a flat roof
how do i calculate the return on investment for a solar panel system
can i use solar panels in conjunction with a generator for backup power
how do solar panels perform in desert or tropical climates
are there any warranties or guarantees on solar panel systems
how do i monitor the energy production of my solar panel system
can i use solar panels on a metal roof
how do i know if my solar panel system is working optimally
are there any limitations on the number of solar panels i can install
how does the performance of solar panels change with altitude
can i use solar panels for my pool or hot tub
how do i maintain and clean my solar panels
are there any zoning or permitting requirements for solar panel installation
how does the direction my roof faces affect the performance of solar panels
can i add more solar panels to my system in the future
how do solar panels perform in extreme temperatures
how do i determine the right size of solar panel system for my home or business
can i install solar panels myself or do i need a professional
how do solar panels perform in cloudy or overcast conditions
what are the different mounting options for solar panels and which is the best for your specific situation
can solar panels be used for ground mounted or floating systems
how does the angle of the sun affect the performance of solar panels
how do solar panels interact with the electric grid during power outages
are there any specific building code requirements for solar panel installation
how do solar panels compare in cost and performance to other forms of renewable energy such as wind or hydro power
can solar panels be used in urban or densely populated areas
can solar panels be used in urban or densely populated areas
can solar panels be used for hot water heating as well as electricity generation
how do solar panels interact with other energy storage systems such as batteries or fuel cells
are there any regulations or certifications for solar panel installers and manufacturers
how do solar panels impact the environment and what measures are taken to minimize their impact
what are the differences between monocrystalline polycrystalline and thin film solar panels
what warranties are offered on solar panel products and installation
how do you determine the best location to install solar panels on your property
how does the cost of solar panels compare to traditional forms of energy generation
can solar panels be integrated into new construction or do they need to be added to existing buildings
can solar panels power an entire home or building or are they only able to provide a portion of the energy needed
how do solar panels perform in different weather conditions such as snow hail or heavy wind
how do solar panels interact with the utility grid and what are the net metering policies in your area
what happens to solar panels at the end of their lifespan can they be recycled or are they hazardous waste
are there any options for leasing or financing solar panels instead of purchasing them outright
how are solar panels cleaned and maintained and is it a diy or professional job
can solar panels be used in conjunction with smart home technologies and how do they integrate
how does temperature affect the performance of solar panels and what measures can be taken to mitigate this
what is the lifespan of a solar panel and how does it degrade over time
how do solar panels affect property value and what should i disclose to potential buyers
can solar panels be used on a boat or rv and how are they powered when not connected to land based electricity
can solar panels be used in conjunction with solar thermal systems for hot water or space heating
how does the angle and orientation of solar panels affect their performance
are there any specific regulations or permits required for solar panel installation
how do i know if my solar panels are working properly and what should i do if they are not
can solar panels be combined with other renewable energy sources such as wind or hydro power
are there any limitations to the location where solar panels can be installed
how does shading affect the performance of solar panels and what solutions are available
can solar panels be used for off grid systems and how do they integrate with battery storage
can solar panels be installed on a flat roof or do they need to be on a sloped surface
what is the efficiency of solar panels and how does it affect performance
how do i find and choose a reputable solar panel installation company
are there any potential downsides or risks to using solar panels
can solar panels be used in all climates and weather conditions
are there any government incentives or rebates available for solar panel installation
how much can i save on my electricity bill by installing solar panels
are solar panels suitable for my home or business and how can i determine the right size 2
how long do solar panels last and what is the maintenance required
are solar panels suitable for my home or business and how can i determine the right size
how much energy can solar panels produce and what are the benefits of using them
how much do solar panels cost and what are the different types available
can i use solar panels on a thatched or straw roof
how do i determine the best solar panel technology
how do i calculate the environmental impact of my solar panel system
how do i determine the best solar panel warranty
how do i determine the best solar panel installation company
how do i compare the cost of solar panels to traditional energy sources
are there any solar panel financing or leasing options available
how do i determine the best solar panel monitoring system
how do i compare the performance of different solar panel brands or manufacturers
how do i determine the best solar panel mounting system
how do i determine the best solar panel optimizer
how do i calculate the carbon footprint of my solar panel system
how do i determine the best solar panel battery storage system
how do i determine the best solar panel grid tie or off grid system
can i use solar panels in conjunction with a solar thermal system for heating
how do i determine the best solar panel microinverter or power optimizer
how do i determine the best solar panel monitoring software
how do i calculate the payback period for my solar panel system
can i use solar panels in conjunction with a geothermal system for heating
how do i determine the best solar panel monitoring device
how do i calculate the net present value of my solar panel system
how do i determine the best solar panel tracking system
how do i determine the best solar panel charge controller
how do i calculate the levelized cost of electricity for my solar panel system
how do i determine the best solar panel safety disconnect
how do i calculate the capacity factor of my solar panel system
how do i determine the best solar panel racking system
how do i calculate the energy yield of my solar panel system
how do i determine the best solar panel shading solution
how do i calculate the return on investment for my solar panel system
how do i determine the best solar panel monitoring service
how do i calculate the energy payback period for my solar panel system
how do i determine the best solar panel system design
how do i calculate the energy return on investment for my solar panel system
how do i calculate the energy cost savings for my solar panel system
how do i determine the best solar panel system size
how do i calculate the energy cost savings for my solar panel system 2
how do i determine the best solar panel system type
how do i calculate the energy production of my solar panel system
how do i determine the best solar panel system warranty
how do i calculate the energy self sufficiency of my solar panel system
how do i determine the best solar panel system installer
how do i calculate the energy cost of my solar panel system
how do i determine the best solar panel system performance monitoring
how do i calculate the energy savings for my solar panel system
how do i determine the best solar panel system for my needs
how do i calculate the energy efficiency of my solar panel system
how do i determine the best solar panel system for my budget
how do i calculate the energy cost savings over time for my solar panel system
how do i determine the best solar panel system for my location
how do i calculate the energy return on investment over time for my solar panel system
how do i determine the best solar panel system for my climate
how do i determine the best solar panel system for my energy needs
how do i calculate the energy yield over time for my solar panel system
how do i determine the best solar panel system for my roof type
how do i calculate the energy self sufficiency over time for my solar panel system
how do i determine the best solar panel system for my energy consumption
how do i determine the best solar panel system for my energy goals
how do i calculate the energy payback period over time for my solar panel system
how do i calculate the energy savings over time for my solar panel system
how do i determine the best solar panel system for my energy usage
how do i calculate the energy efficiency over time for my solar panel system
how do i calculate the energy production over time for my solar panel system
how do i determine the best solar panel system for my energy needs 2
how can i choose the ideal solar panel system for my energy requirements
how does solar energy reduce dependence on fossil fuels
how does solar energy contribute to reducing greenhouse gas emissions
how does solar energy help to combat climate change
how does solar energy create jobs and stimulate economic growth
how can solar energy be used to power homes and buildings
how can solar energy be used to power transportation
how can solar energy be integrated into the grid to provide reliable and stable power
how does solar energy impact air quality
how does solar energy impact water resources
how does solar energy impact land use
how does solar energy impact wildlife and biodiversity
how does solar energy impact public health
how does solar energy impact energy security
how does solar energy impact energy affordability
how does solar energy impact energy access for remote communities
how does solar energy impact energy independence for countries
how does solar energy impact energy self sufficiency for communities
how does solar energy impact energy resilience in the face of natural disasters
how does solar energy impact energy transition
how does solar energy impact energy storage
how does solar energy impact energy efficiency
how does solar energy impact energy conservation
how does solar energy impact energy demand management
how does solar energy impact energy conservation in buildings
how does solar energy impact energy conservation in transportation
how does solar energy impact energy conservation in industry
how does solar energy impact energy conservation in agriculture
how does solar energy impact energy conservation in mining
how does solar energy impact energy conservation in urban planning
how does solar energy impact energy conservation in cultural resources
how does solar energy impact energy conservation in historic sites
how can solar energy be used in disaster relief and emergency situations
how can solar energy be used to improve access to electricity in developing countries
how can solar energy be used to power rural communities
how can solar energy be used to power off grid locations
how does the cost of solar energy compare to other forms of energy
how does the scalability of solar energy compare to other forms of energy
how does the reliability of solar energy compare to other forms of energy
how does the lifespan of solar energy systems compare to other forms of energy
how does the environmental impact of solar energy compare to other forms of energy
how can solar energy be used in agriculture to power irrigation systems
how can solar energy be used to power remote areas without access to electricity
how can solar energy be used in mining to power operations
how can solar energy be used in transportation to power electric vehicles
how can solar energy be used in water treatment systems
how can solar energy be used to power streetlights
how can solar energy be used to power telecommunications systems
how can solar energy be used to power schools
how can solar energy be used to power universities
how can solar energy be used to power government buildings
how can solar energy be used to power military bases
how can solar energy be used to power airports
how can solar energy be used to power train stations
how can solar energy be used to power bus stations
how can solar energy be used to power ports
how can solar energy be used to power water treatment plants
how can solar energy be used to power sewage treatment plants
how can solar energy be used to power data centers
how can solar energy be used to power museums
how can solar energy be used to power aquariums
how can solar energy be used to power botanical gardens
how can solar energy be used to power zoos
how can solar energy be used to power theme parks
how can solar energy be used to power sports venues
how can solar energy be used to power shopping centers
how can solar energy be used to power hotels
how can solar energy be used to power restaurants
how can solar energy be used to power cinemas
how can solar energy be used to power supermarkets
how can solar energy be used to power department stores

drop shoulder t shirt | 20 июня 2023 | 8:10
rats | 19 июня 2023 | 16:31

I am extremely delighted in for this web journal. Its a useful subject.rats

grayclothing | 15 июня 2023 | 14:18

Back Print T-Shirts: A Fashionable and Comfortable Option

OKBetd | 8 июня 2023 | 8:55

This post is very simple to read and appreciate without leaving any details out. Great work!
OKBet online casino