• Главная
  • Статьи
  • Самые необходимые фразы на английском для путешествий начинающих туристов за границей

Самые необходимые фразы на английском для путешествий начинающих туристов за границей

12 августа 2019
25
0

Русско-английский разговорник - это незаменимая вещь, которую должен взять с собой в путешествие каждый русский турист. Однако, дальние поездки - это вещь непредсказуемая. Возможно, вы попадете в ситуацию, когда в незнакомом иноязычном месте под рукой не будет ни справочника ни смартфона с интернетом. Для того, чтобы с максимальным комфортом преодолевать подобные трудности, необходимо знать хотя бы стандартный набор английских фраз, который поможет не остаться в беде. О том, что необходимо знать русскому туристу на английском мы расскажем прямо сейчас!

Содержание статьи:

 Справочная литература  

Самый простой способ чувствовать себя уверенно среди англоязычной толпы - это русско-английский разговорник. Сотни изданий уже выпустили свои версии этого справочного пособия, так что, зайдя в книжный отдел, вы легко сможете подобрать вариант, необходимый именно для вас. Справочник для туриста, как правило, содержит всю информацию, необходимую в путешествии (самый простой вариант включает наиболее распространенные фразы и выражения на иностранном, в более сложных сборниках могут быть также адреса аэропортов, вокзалов и картографические заметки). 

Обычно разговорники составляют с учетом произношения, что делает процесс коммуникации с англоязычными жителями более комфортным. Ни для кого не секрет, что English - это язык международного общения, и поэтому, русско-английский справочник станет весьма полезным не только в Англии или Великобритании, но и во многих странах по всему миру. Это значит, что имея хотя бы поверхностные знания английского, вы сможете заговорить с жителем любой страны.

Для использования какой-либо письменной справочной литературы понадобится минимальное знание английской грамматики и небольшой словарный запас. Расширить свои возможности и получить практические навыки общения вы сможете в процессе подготовки к путешествию. Разговорная памятка английского языка, составленная профессиональными лингвистами, поможет вам освоить азы этого интереснейшего языка намного проще и быстрее. Для этого необходимо распечатать разговорник или всегда иметь его при себе в электронном формате. 

Учтите, что перед тем, как отправиться в дальний путь, нужно будет посвятить некоторое время за изучением специализированной обучающей литературы или хотя бы своего англо-русского сборника. Так вам будет проще ориентироваться в информации и в случае необходимости вы сможете быстро и без трудностей отыскать необходимую фразу. Полностью прочитать справочник необходимо как минимум два раза, наиболее востребованным фразам из общего списка следует уделить особое внимание (можно выделить их маркером/цветным карандашом или оставить примечательные пометки на полях/закладки. 

Считаете, что такой большой объем информации вам никогда не осилить? Составьте разговорник самостоятельно, включив в него только то, что будет необходимо лично вам. Берите за пример сразу несколько справочников и комбинируйте из них свой собственный. Такой подход займет немало времени и сил, однако, результат того стоит. Информация надолго запомнится вам, и вы будете прекрасно ориентироваться в своей личной “шпаргалке”. 

Английские фразы для русского туриста

А теперь предлагаем вашему вниманию ТОП самых необходимых фраз для русского туриста:

“Please tell me how I can get to the other side of the street?” - “Подскажите пожалуйста, как мне попасть на другую сторону улицы?”;

“Where can I eat?” - “Где я могу поесть?”;

“I can't find my hotel. Please show me out." - “Я не могу найти свой отель. Пожалуйста, проводите меня";

“Hello! Please take a picture of me in front of this place. I hope That's not too much trouble.” - “Здравствуйте! Пожалуйста, сфотографируйте меня на фоне этого места. Надеюсь, Вас это не затруднит”;

“This is my Luggage” - “Это мой багаж”;

“My name is Ivan Ivanov, I came from Russia” - “Меня зовут Иван Иванов (ваше имя и фамилия), я приехал из России”;

“I'm sick! Please call a doctor!” - “Мне плохо! Пожалуйста, позовите врача!”;

“Somebody help me!” - “Кто-нибудь, на помощь!”;

“How do I find a Bank?” - “Как мне найти банк?”;

I need pharmacy” - “Мне нужна аптека”. 

Фраз, необходимых для комфортного пребывания в англоязычной стране, на самом деле, великое множество. Однако, этого минимума будет вполне достаточно для того, чтобы преодолеть трудности и выйти из тяжелой ситуации. Самый необходимый минимум лучше знать наизусть, в экстренных ситуациях возможности воспользоваться словариком или смартфоном может не быть. Кроме того, это поможет вам лучше понимать собеседника и быстрее вникать в ответы. 

Запоминание английских слов

Вам предстоит выучить немало иностранных слов, многие из которых будут сложными не только в произношении, но и в запоминании. Тем не менее, в интернете можно найти десятки методик и практик, позволяющих сократить долгие часы обучения до минимума и увеличить свою эффективность. 

Не спешите бездумно заучивать всю найденную информацию. Для начала следует проанализировать свои способности и предрасположенности, тогда процесс знакомства с новым языком пойдет не только быстро, но и интересно. 

Определение возможностей

Пожалуй, начать стоит с этого. Может данный совет и звучит банально, но если у вас наиболее развита зрительная память - запоминать информацию на слух будет сложновато. И наоборот: студенту, который привык работать с обучающими аудиоучебниками, будет непросто запомнить фразы, написанные на карточках. 

Пройдите специальный тест и определите, какой тип запоминания у вас развит наиболее сильно: визуальный (изображения и образы), аудиальный (звуки, аудиокниги, песни, живая речь); дискретный (запоминание через определенные логические связи и цепочки) и др. Выяснили? Теперь вам будет проще подобрать для себя необходимые упражнения, которые принесут максимум эффективности. 

Определение аудитории

Как правило, этот метод наиболее эффективно работает у студентов с визуальным типом мышления, однако, он поможет быстро выучить английский язык и всем остальным. Если вы поставили перед собой задачу запомнить название некоторых бытовых предметов на иностранном языке - наклейте на каждый из них слово, эквивалентное русскому переводу, а затем, начинайте использовать их в контексте своей повседневной жизни. 

Решили перекусить? Откройте refrigerator (холодильник), достаньте milk (молоко) и залейте им rolled oats (овсяные хлопья). Затеяли большую стирку? Воспользуйтесь washing machine (стиральной машиной), не забудьте подготовить dryer (сушилку) и pin (прищепки). Если информация дается вам лучше аудиальным способом, то просто проговаривайте каждое слово перед тем, как начать работу с прибором, на котором наклеен стикер. 

Запись голоса

Не стесняйтесь записывать свои упражнения на диктофон сотового телефона и переслушивать их впоследствии. Педагоги давно выяснили, что даже тем, для  кого изнурительный процесс обучения не вызывает особых затруднений, сложно воспринимать слова на слух. С этой проблемой может справиться такая интересная функция вашего смартфона, как диктофон. Психологами доказано, что слова, которые мы слышим из собственных уст, практически мгновенно запоминаются и надолго остаются в нашей памяти. Прослушайте свою запись пару-тройку раз, и английские слова останутся в вашей памяти даже после заграничного путешествия. 

Чтение на иностранном языке

Вы слышали что-нибудь о технике параллельного чтения? Самое время познакомиться с этой удивительной техникой. В книжных магазинах вы сможете найти немало издания для параллельного чтения. Они отличаются от обычной книги тем, что первая часть странички в них - английский текст, а вторая - перевод этого текста на русском. Таким образом, вы читаете несколько предложений на иностранном и тут же переводите их. Данный метод, действительно, способен в разы повысить ваш уровень английского. 

Если же параллельное чтение вас не устраивает, знакомьтесь с английскими текстами другим способом. Например, вы можете сначала прочитать полностью русскую книгу, а затем, ее английскую версию. Не пытайтесь сразу осилить сложные произведения. Лучше начать с чего-то простого и короткого. Например, для начального уровня прекрасно подойдут небольшие рассказы о путешествиях и туризме. Они помогут вам не только расширить словарный запас, но и лучше познакомиться со страной, которую вы планируете посетить. 

В процессе чтения обязательно уделяйте внимание новым для вас словам. Выделяйте их, ищите перевод в словаре и выписывайте в отдельный блокнот или прямо на полях книги. Разумеется, сначала этих слов будет очень даже много, однако, со временем их количество заметно уменьшится, и вы сами заметите, что стали намного лучше ориентироваться в английском тексте. Для туриста такие навыки не окажутся лишними. Спустя некоторое время вы и вовсе сможете обходиться без подсказок и выписываний. 

Запоминание с помощью песен

Слушаете ли вы зарубежную музыку? А знаете, что она может стать прекрасным способом для запоминания новых слов? Прочитайте по несколько раз переводы своих любимых англоязычных песен, а затем обратите внимание на английский текст. Внимательно изучите его и постарайтесь перевести самостоятельно. Обратите внимание на знакомые слова и на рифмы. Теперь вам остается просто слушать свои любимые треки и знакомиться с ними по-новому. После таких упражнений английская музыка воспринимается совсем по другому, не правда ли? 

Время от времени возвращайтесь к переводу песен, перечитывая и его и оригинальный текст. Расширяйте список изученных песен, постоянно дополняя свои знания новой информацией. Со временем вы увидите, как многие фразы и слова уже не вызывают у вас затруднений в произношении и переводе. 

Комментарии

VerifyCode
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой обработки персональных данных.
Будьте первым, кто оставит отзыв для этой статьи.