• Главная
  • Статьи
  • Выбираем учебник по испанскому языку. Помощь для начинающих изучать язык

Выбираем учебник по испанскому языку. Помощь для начинающих изучать язык

1 августа 2017
29905
38

Что самое важное в учебном процессе? В первую очередь, источник получения знаний. В статье поговорим об учебниках по испанскому, которые помогут вам сложить комплексное представление о языке, его фонетических, грамматических и лексических основах. Теория закладывает фундамент, становится основой для последующей наработки практики. Но, к сожалению, далеко не все издания просты и удобны для восприятия. Расскажем о том, каким должен быть учебник по немецкому в идеале, приведем конкретные примеры.

Содержание статьи:

Советы в выборе учебника

Приступая к изучению espanol, первое, что вы должны сделать, - купить учебник. Это касается любой из методик: индивидуальные занятия с преподавателем, языковые курсы, скайп-общение, самостоятельный формат. Как правило, лингвистические школы и репетиторы сами подбирают учебные материалы. А вот для варианта с домашним обучением понадобится совет специалистом. Купиь хорошее издание самому сложно, необходимо учесть ряд нюансов, характерных конкретной программе.

Каким должен быть идеальный учебник по испанскому:

  • Ориентированным на ваш уровень. Новичкам - издания с первых ступеней, тем, кто совершенствует испанский можно выбирать материалы другой степени сложности. Это должно быть указано на обложке или в предисловии, от авторов.

  • Включающим программу развития разговорной речи. Учебники создаются не только для того, чтобы зубрить теорию. Практические тесты и задания, советы и рекомендации, подробные примеры транскрипций слов и фраз - все это вы должны увидеть на страницах издания.

i.jpg?1501592927824

  • Если перед вами стоит цель сдать вступительные экзамены по международному стандарту DELE, выбирайте учебную литературу, направленную на совершенствование знаний в соответствии с определенными требованиями. Задача такой книги - дать основы, погрузить в нюансы и подготовить к поступлению в выбранный вуз.

  • Без ошибок. Русскоязычные издания зачастую грешат этим. Поэтому в выборе учебника сначала проконсультируйтесь с педагогом, который знает, какой книге отдать предпочтение.

Теперь поговорим о конкретных учебниках, изданных как на русском, так и на испанском языках, рассмотрим их плюсы и минусы и сделаем выводы, которые помогут выбрать идеальный для вас вариант.

Топ 7 лучших учебников по испанскому языку

  • Español para empezar. Курс испанского для начинающих. Автор - Дышлевая И. А.

kurs_ispanskogo_yazyka_dlya_nachinayuszih.jpg?1501593792426

Возглавляет рейтинг, так как очень популярен среди студентов с начальным уровнем знаний. Прост в восприятии, понятен, программа охватывает темы комплексно, емко, с грамотной концентрацией в определенных категориях. Состоит из двух частей. Первая знакомит со звучанием espanol, погружает в основы фонетики, учит правильно и максимально точно понимать и читать транскрипции. Кроме фонетики, первый том предлагает вниманию студента 11 уроков, направленных на усвоение грамматики.

Должное внимание автор уделил лексической части. В книге есть главы для чтения и отработки произношения: фрагменты текстов, диалоги, заметки, куски из публицистических статей - язык предстает в различных жанрах. Хорошая тренировка для тех, кто изучает испанский самостоятельно. Каждый урок подкреплен тестовым заданием, позволяющим проверить, насколько хорошо материал усвоен, требуется ли повторение. 

Вторая часть предлагает углубиться в изучение языка тем, кто уже познал начальный уровень. Здесь грамматика изложена не так подробно, со сложными контрольными заданиями и тестами. Русских слов гораздо меньше - практически весь материал на испанском, за исключением примечаний, сносок и тематических заметок, в которых автор поясняет особенности пройденной темы.

Достоинства. Выделим простой стиль написания, теория легко усваивается с первого раза. Темы объясняются подробно, доходчиво, с примерами. Контрольные задания и тесты - автор делает акцент на практике. В учебнике можно найти много материала о фонетическом строе испанского, особенностях в звучании слов. Листая страницы первой части, студент получает емкое представление об espanol.

Недостатки. Непросто будет тем, кто выбрал для себя самостоятельный вариант изучения языка. Грамматика в учебнике подается в большом объеме и блоками, которые преподаватель, как правило, делит на логичные части. Весь материал целиком изучить сложно, необходимо разбавлять практикой, аудированием, тестами. Еще минус - у этого издания нет аудио-приложения и ответов к контрольным работам.

  • Самоучитель испанского языка. Авторы: А.В. Дементьев, А. Гонсалес-Фернандес, Н.М. Шидловская

4c6473836271de4f53820d65a8c2ecb9.jpg?1501594009520

Этому учебнику достается заслуженное второе место. Книга идеально подходит для тех, кто хочет получить комплексные знания о языке. Вполне по силу для самостоятельного обучения. Содержание включает в себя материалы о буквах, звуках, логических, лексических и фонетических акцентах, интонациях, ударениях. Грамматика представлена обобщенно, без углубления: времена и глаголы, предлоги и спряжения. Теория подкрепляется практикой и заданиями для самостоятельного контроля знаний. В завершении каждой из тем авторы дают свои комментарии и рекомендации.

Формат книги. Состоит из 18 уроков. Принцип подачи материала - чередование методики “текст - комментарий - задание”. В каждой из тем эта схема представлена трижды, что дает ученику возможность хорошо усвоить материал, запомнить его лексические, фонетические и грамматические особенности.

Недостатки. Выделим монотонность подачи материала, скучные тексты, стандартные контрольные работы. Авторы ставят перед читателем определенные рамки, выход за пределы которых уже осуществляется в индивидуальном порядке, по завершении предложенной программы.

  • Учебник испанского языка. Практический курс для начинающих. Авторы: А. И. Патрушев, Е. И. Родригес-Данилевская, И. Л. Степунина.

ebe7333363ec0370103ec6f24f54b05b.jpg?1501594256393

В книгу входит двадцать уроков, которые включают в себя все необходимые составляющие: грамматику, фонетику, лексику, отработку разговорной речи. Теоретические части идут в соседстве со словарем, который помогает понять фрагменты текста, задания и запомнить новые слова, пополнить лексикон. Авторы предлагают удобное разделение фонетики от грамматики - им посвящаются свои главы, практика не совмещает одно с другим, исключая возможную лингвистическую путаницу. Тесты позволяют закрепить полученные знания по теме и расширить словарный запас.

Недостатки. Слишком подробно изложена теория. Если вы не планируете углубляться в изучение языка, а хотите получить комплексное представление об espanol, купите другой учебник. Особенности употребления дифтонгов, трифтонгов, процессы ассимиляции звуков - для достижения базового уровня эта информация будет лишней.

  • Учебник современного испанского языка. Español en vivo. Авторы: Кармен Марин Эстремера, Палома Мартин Лора-Тамайо, Георгий Нуждин

af32cc112cbd2cfd.jpg?1501594427740

По структуре учебник приближен к испанским аутентичным изданиям. Каждая тема подается в формате пяти блоков, каждый из которых включает в себя лексическую, фонетическую, грамматическую части, коммуникативный материал и фрагменты текста для самостоятельного чтения и пересказа (адаптированные произведения испанской художественной литературы). В завершении блока вниманию ученика представлен словарь - что важно для полноценного усвоения темы, знакомства с новыми фразами и словами.

Книга состоит из двух частей: основного курса, включающего в себя семь уроков, и отдельного фонетического, акцентирующего внимание на произношении, интонациях, речевых акцентах. Подача грамматики отличается от типичных учебников: схематична, предлагает эффективно визуализировать информацию. Здесь есть не только классические парафразы, задания-вставки, но и упражнения на самостоятельное воспроизведение изучаемой темы. К примеру, ученик должен построить фразу с использованием заданных ключей. В конце каждого блока - ответы к контрольным и рекомендации педагогов. Также важный плюс - аудио-приложение, позволяющее изучать немецкий на слух.

  • Базовый аудиокурс. Испанский за три недели. Авторы: Волков Б.Н, Карлос Суарас Пэрэйро
1005969586.gif?1501594633411

Этот аудиокурс создан испанскими и русскими лингвистами. Формат подачи материала соответствует европейским стандартам, но адаптирован под русскоязычного читателя. Программа структурирована иначе, чем отечественные аналоги: состоит из тринадцати глав, которые включают в себя две-три грамматических параграфа. Практика подается в качестве закрепления теоретической части. Лексика не разделена на блоки, подается в произвольном порядке. Схема программы: теория - задания - тексты. Завершение каждой главы - диалоги, развивающие навыки разговорной речи, позволяющие усвоить правильное произношение слов.

Недостатки. Важный минус, на котором стоит заострить внимание - недостаточное количество упражнений, тренирующих грамматику, лексику и фонетику. Использовать аудиокурс в качестве основного учебного материала не стоит, включите в качестве дополнительного, подкрепляющего занятия в формате аудирования.  

  • Учебник испанского языка. Автор: Чичин А.В.

3cac2.jpg?1501594743550

По словам разработчика, издание создано как для аудиторного изучения испанского языка, для и для самостоятельного. Но отсутствие ключей к контрольным заданиям исключает возможность адекватно понять свой уровень, выявить возможные ошибки. Это единственный недостаток учебника.

Книга идеально структурирована для эффективного и всестороннего усвоения espanol. Каждый из уроков - их 25 - логично и удобно для восприятия разделен на блоки.

Сначала излагается теория, грамматические правила и законы. Затем автор плавно комбинирует материал с отработкой лексики и фонетики. Интересные для чтения тексты, диалоги, демонстрирующие структуру построения живой речи, упражнения на развитие коммуникативных навыков на испанском и контроль знаний (тесты, задания). Темы подаются развернуто, емко.

  • Интенсивный курс испанского языка. Curso Intensivo de Español para Extranjeros. Авторы: L.Busquetes y L.Bonzi

9788479623678-uk.jpg?1501594852538

Предлагаем вашему вниманию учебник, изданный в Испании. Собран лингвистами, которые знакомят с espanol в разрезе европейских стандартов. Структура отличается от русских аналогов. В содержании 42 урока, по окончании каждого шестого - контрольные задания и тесты, акцент на практику. Оформление более красочное: грамматика подается в формате схем, картинок, иллюстраций, визуализируются и коммуникативные задания. Сложность нарастает постепенно, к завершению курса авторы обещают достичь свободного владения языком. 

Достоинства. Дополнительный плюс - прилагающийся к учебнику аудиоматериал. Комментариев русских педагогов здесь нет, что значительно усложнит процесс самостоятельного изучения испанского.

Как быстро выучить испанский. Делаем выводы

Выбор учебника зависит от вашей цели, формата обучения и начального уровня, с которым рветесь к знаниям. Если уже есть представление об espanol, можно попробовать издания на испанском. Новичкам лучше предпочесть книги на русском языке с комментариями педагогов, словарем и аудиокурсом.

Но одного лишь учебника будет недостаточно. Любая программа лингвистической школы основана как на занятиях с учебными пособиями, так и на отработке практики в формате живого общения. На уроках с репетитором вы также становитесь частью диалога, запоминаете правильные интонации, получается положительный речевой опыт.

Выбрав самостоятельное обучение, не зацикливайтесь на печатных пособиях. Без них невозможно познать основы espanol, но учебники нужно обязательно подкреплять другими методиками: смотрите видео, слушайте аудиокниги, общайтесь с носителями языка через Скайп. Постоянно работайте над собой, делайте работу над ошибками, запоминайте сложные транскрипции, записывайте их и периодически проговаривайте. Хотите достичь уверенного разговорного уровня - трудитесь, совершенствуйте свои знания. Желаем успехов!

Комментарии

VerifyCode
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой обработки персональных данных.
Solar Products | 1 июля 2023 | 13:21

Solar Panels
1kw solar panel price in india with subsidy monocrystalline
2kw solar panel price in india with subsidy monocrystalline
3kw solar panel price in india with subsidy monocrystalline
4kw solar panel price in india with subsidy monocrystalline
5kw solar panel price in india with subsidy monocrystalline
6kw solar panel price in india with subsidy monocrystalline
7kw solar panel price in india with subsidy monocrystalline
8kw solar panel price in india with subsidy monocrystalline
9kw solar panel price in india with subsidy monocrystalline
10kw solar panel price in india with subsidy monocrystalline
1kw solar panel price in india with subsidy polycrystalline
2kw solar panel price in india with subsidy polycrystalline
3kw solar panel price in india with subsidy polycrystalline
4kw solar panel price in india with subsidy polycrystalline
5kw solar panel price in india with subsidy polycrystalline
6kw solar panel price in india with subsidy polycrystalline
7kw solar panel price in india with subsidy polycrystalline
8kw solar panel price in india with subsidy polycrystalline
9kw solar panel price in india with subsidy polycrystalline
10kw solar panel price in india with subsidy polycrystalline
1kw solar panel price in india with subsidy
2kw solar panel price in india with subsidy
3kw solar panel price in india with subsidy
4kw solar panel price in india with subsidy
5kw solar panel price in india with subsidy
6kw solar panel price in india with subsidy
7kw solar panel price in india with subsidy
8kw solar panel price in india with subsidy
9kw solar panel price in india with subsidy
10kw solar panel price in india with subsidy

Wholesale Christmas Decorations | 26 июня 2023 | 15:40

https://omkarcorporation.net/

https://omkarcorporation.net/product-category/jute-bag-wholesale/

https://omkarcorporation.net/product-category/pillow-covers-wholesale/

https://omkarcorporation.net/product-category/wholesale-christmas-tree-ribbon/

https://omkarcorporation.net/product-category/wholesale-christmas-tree-ribbon/wholesale-burlap-christmas-ribbon/

https://omkarcorporation.net/product-category/wholesale-christmas-tree-ribbon/wholesale-chequered-christmas-ribbon/

https://omkarcorporation.net/product-category/wholesale-christmas-tree-ribbon/digital-ribbon-wholesale/

https://omkarcorporation.net/product-category/wholesale-christmas-tree-ribbon/christmas-dupion-ribbon-wholesale/

https://omkarcorporation.net/product-category/wholesale-christmas-tree-ribbon/embroidery-ribbon-wholesale/

https://omkarcorporation.net/product-category/wholesale-christmas-tree-ribbon/intricate-stone-work-ribbon-wholesale/

https://omkarcorporation.net/product-category/wholesale-christmas-tree-ribbon/machine-finish-christmas-ribbon-wholesale/

https://omkarcorporation.net/product-category/wholesale-christmas-tree-ribbon/metallic-christmas-ribbon-wholesale/

https://omkarcorporation.net/product-category/wholesale-christmas-tree-ribbon/narrow-ribbons-wholesale/

https://omkarcorporation.net/product-category/wholesale-christmas-tree-ribbon/printed-christmas-ribbon-wholesale/

https://omkarcorporation.net/product-category/wholesale-christmas-tree-ribbon/velvet-christmas-ribbon-wholesale/

https://omkarcorporation.net/product-category/christmas-stockings-wholesale/

https://omkarcorporation.net/product-category/wholesale-christmas-tree-skirts/

https://omkarcorporation.net/product-category/wholesale-christmas-tree-ribbon/embroidery-ribbon-wholesale/christmas-ribbons-wholesale/

https://omkarcorporation.net/product-category/wholesale-christmas-tree-ribbon/embroidery-ribbon-wholesale/halloween-ribbon-wholesale/

https://omkarcorporation.net/product-category/wholesale-christmas-tree-ribbon/narrow-ribbons-wholesale/beaded-ribbon-wholesale/

https://omkarcorporation.net/product-category/wholesale-christmas-tree-ribbon/narrow-ribbons-wholesale/jacquard-ribbons-wholesale/

https://omkarcorporation.net/product-category/wholesale-christmas-tree-ribbon/printed-christmas-ribbon-wholesale/glitter-christmas-ribbon-wholesale/

https://omkarcorporation.net/product-category/wholesale-christmas-tree-ribbon/printed-christmas-ribbon-wholesale/pigment-ribbon-wholesale/

https://omkarcorporation.net/product-category/christmas-stockings-wholesale/small-christmas-stockings-wholesale/

https://omkarcorporation.net/product-category/wholesale-christmas-tree-ribbon/vr-christmas-tree-skirt-wholesale/

https://omkarcorporation.net/product-category/wholesale-christmas-pillow-covers-vr-cushion/

https://omkarcorporation.net/product-category/christmas-vr-stocking-wholesale/

https://omkarcorporation.net/product-category/wholesale-christmas-vr-ribbons-1/

https://omkarcorporation.net/product-category/wholesale-christmas-vr-ribbon-2/

https://omkarcorporation.net/product-category/wholesale-christmas-vr-ribbons-3/

https://omkarcorporation.net/product-category/wholesale-christmas-vr-ribbons-4/

https://omkarcorporation.net/product-category/wholesale-christmas-vr-ribbons-5/

https://omkarcorporation.net/product-category/wholesale-christmas-vr-ribbons-6/

https://omkarcorporation.net/product-category/wholesale-christmas-vr-ribbons-7/

https://omkarcorporation.net/product-category/wholesale-christmas-vr-m/

https://omkarcorporation.net/product-category/wholesale-christmas-vr-m-1/

https://omkarcorporation.net/product-category/wholesale-christmas-vr-m2/

https://omkarcorporation.net/product-category/christmas-ribbon-wholesale-vr-m3/

https://omkarcorporation.net/product-category/wholesale-christmas-vr-m6/

https://omkarcorporation.net/product-category/wholesale-christmas-vr-m5/

https://omkarcorporation.net/product-category/christmas-ribbon-wholesale-elc-1/

https://omkarcorporation.net/product-category/christmas-ribbon-wholesale-elc-2/

https://omkarcorporation.net/product-category/christmas-ribbon-wholesale-elc-3/

https://omkarcorporation.net/product-category/christmas-ribbon-wholesale-elc-4/

https://omkarcorporation.net/product-category/christmas-ribbon-wholesale-elc-5/

https://omkarcorporation.net/product-category/christmas-ribbon-wholesale-elc-6/

https://omkarcorporation.net/product-category/christmas-ribbon-wholesale-elc-7/

https://omkarcorporation.net/product-category/ppt-christmas-ribbon-wholesale/

https://omkarcorporation.net/product-category/satin-christmas-ribbon-wholesale/

https://omkarcorporation.net/product-category/table-mats-online/

https://omkarcorporation.net/product-category/christmas-garland-decorations-wholesale/

Wholesale Christmas decoration | 22 июня 2023 | 13:29

OMKAR CORPORATION is the leading brand for wired ribbons.
We offer a wide selection of ribbons in all types, widths
and lengths suitable for every events and seasons.
https://omkarcorporation.net/

Solar Panel Dealer | 20 июня 2023 | 9:56

how do i calculate the energy cost savings for my solar panel system
how do i determine the best solar panel system size
how do i calculate the energy cost savings for my solar panel system 2
how do i determine the best solar panel system type
how do i calculate the energy production of my solar panel system
how do i determine the best solar panel system warranty
how do i calculate the energy self sufficiency of my solar panel system
how do i determine the best solar panel system installer
how do i calculate the energy cost of my solar panel system
how do i determine the best solar panel system performance monitoring
how do i calculate the energy savings for my solar panel system
how do i determine the best solar panel system for my needs
how do i calculate the energy efficiency of my solar panel system
how do i determine the best solar panel system for my budget
how do i calculate the energy cost savings over time for my solar panel system
how do i determine the best solar panel system for my location
how do i calculate the energy return on investment over time for my solar panel system
how do i determine the best solar panel system for my climate
how do i determine the best solar panel system for my energy needs
how do i calculate the energy yield over time for my solar panel system
how do i determine the best solar panel system for my roof type
how do i calculate the energy self sufficiency over time for my solar panel system
how do i determine the best solar panel system for my energy consumption
how do i determine the best solar panel system for my energy goals
how do i calculate the energy payback period over time for my solar panel system
how do i calculate the energy savings over time for my solar panel system
how do i determine the best solar panel system for my energy usage
how do i calculate the energy efficiency over time for my solar panel system
how do i calculate the energy production over time for my solar panel system
how do i determine the best solar panel system for my energy needs 2
how can i choose the ideal solar panel system for my energy requirements
how does solar energy reduce dependence on fossil fuels
how does solar energy contribute to reducing greenhouse gas emissions
how does solar energy help to combat climate change
how does solar energy create jobs and stimulate economic growth
how can solar energy be used to power homes and buildings
how can solar energy be used to power transportation
how can solar energy be integrated into the grid to provide reliable and stable power
how does solar energy impact air quality
how does solar energy impact water resources
how does solar energy impact land use
how does solar energy impact wildlife and biodiversity
how does solar energy impact public health
how does solar energy impact energy security
how does solar energy impact energy affordability
how does solar energy impact energy access for remote communities
how does solar energy impact energy independence for countries
how does solar energy impact energy self sufficiency for communities
how does solar energy impact energy resilience in the face of natural disasters
how does solar energy impact energy transition
how does solar energy impact energy storage
how does solar energy impact energy efficiency
how does solar energy impact energy conservation
how does solar energy impact energy demand management
how does solar energy impact energy conservation in buildings
how does solar energy impact energy conservation in transportation
how does solar energy impact energy conservation in industry
how does solar energy impact energy conservation in agriculture
how does solar energy impact energy conservation in mining
how does solar energy impact energy conservation in urban planning
how does solar energy impact energy conservation in cultural resources
how does solar energy impact energy conservation in historic sites
how can solar energy be used in disaster relief and emergency situations
how can solar energy be used to improve access to electricity in developing countries
how can solar energy be used to power rural communities
how can solar energy be used to power off grid locations
how does the cost of solar energy compare to other forms of energy
how does the scalability of solar energy compare to other forms of energy
how does the reliability of solar energy compare to other forms of energy
how does the lifespan of solar energy systems compare to other forms of energy
how does the environmental impact of solar energy compare to other forms of energy
how can solar energy be used in agriculture to power irrigation systems
how can solar energy be used to power remote areas without access to electricity
how can solar energy be used in mining to power operations
how can solar energy be used in transportation to power electric vehicles
how can solar energy be used in water treatment systems
how can solar energy be used to power streetlights
how can solar energy be used to power telecommunications systems
how can solar energy be used to power schools
how can solar energy be used to power universities
how can solar energy be used to power government buildings
how can solar energy be used to power military bases
how can solar energy be used to power airports
how can solar energy be used to power train stations
how can solar energy be used to power bus stations
how can solar energy be used to power ports
how can solar energy be used to power water treatment plants
how can solar energy be used to power sewage treatment plants
how can solar energy be used to power data centers
how can solar energy be used to power museums
how can solar energy be used to power aquariums
how can solar energy be used to power botanical gardens
how can solar energy be used to power zoos
how can solar energy be used to power theme parks
how can solar energy be used to power sports venues
how can solar energy be used to power shopping centers
how can solar energy be used to power hotels
how can solar energy be used to power restaurants
how can solar energy be used to power cinemas
how can solar energy be used to power supermarkets
how can solar energy be used to power department stores

gray clothing | 19 июня 2023 | 9:16