Грамматика испанского языка

5 октября 2017
108055
1255

Изучение любого языка, в том числе испанского - труд, который надо начинать с грамматики, основы основ. Можно идеально произносить слова, правильно расставлять смысловые акценты и интонации, но без знания времен, склонений и спряжений речь будет корявой и непонятной. Зачастую у студентов, которые приступают к знакомству с испанским, в глазах страх: так много нюансов, которые нужно запомнить. Как говорится, у страха глаза велики. Вдумчивое поэтапное погружение в грамматику решает все спорные вопросы, помогает понять язык и усвоить все ключевые моменты.

Содержание статьи:

В одной статье невозможно охватить емкий курс испанской грамматики, мы постарались раскрыть основные ее стороны, сделать акцент на отличительных особенностях с другими языками романской группы. Теперь по порядку.

Основы испанской грамматики

На начальных этапах важно постепенное погружение в процесс. Самостоятельно выучить грамматику сложно. Многое зависит от программы и учебных материалов, которые должны составить профессионалы. Не нравится формат курсов - позанимайтесь с репетитором, который даст азы и составит список книг и рабочих тетрадей.

Что нужно знать об испанской грамматике:

  • При составлении предложения подлежащее, являющееся субъектом, выполняет описываемое глаголом действие. Эта связка встречается практически во всех полных конструкциях, за редким исключением.
  • В испанском есть артикли - служебные слова, которые употребляются перед существительными, определяют субъект. Так артикли, относящиеся к мужскому роду, - el, к женскому - la.
  • В отношениях между глаголом и подлежащим в качестве субъекта первый должен быть согласован по лицу и числу - то есть в испанском также, как и в русском, действуют правила спряжения: я спешу на работу, он спешит на работу, они спешат на работу, вы спешите на работу.
Есть исключения - неправильные глаголы, которые не спрягаются.
  • Глаголы испанского языка спрягаются по категориям времени: будущему, прошедшему, настоящему.

Простое предложение и его структура

  • Предложение - основная часть речи, из которой складываются диалоги, монологи, статьи, очерки, письма (официальные и не очень). Чтобы заинтересовать собеседника, прежде всего, нужно научиться грамотно изъясняться. Расскажем, как выразить свою мысль в одном предложении.

Также, как и в русском языке, главные действующие элементы испанских предложений - это подлежащее и сказуемое. Они выступают в неразрывной связке, но при этом могут располагаться не рядом, в соседстве с дополнениями или обстоятельствами. Приведем примеры:

La casa es grande. Здесь подлежащее - La casa, сказуемое - es, определение - grande. В русском языке сказуемое опущено: дом большой. Подлежащее выполняет классические функции - является объектом, по отношению к которому сказуемое выполняет конкретные действия. В испанском языке подлежащее может быть выражено только существительным или местоимением, впрочем, как и во многих других языках. Сказуемое - глагол.

Отрицательные предложения складываются с помощью частицы no:

  • El perro no es bueno - Собака не добрая;
  • El coche no es nuevo - Машина не новая.

Структура вопросительных предложений

Здесь все просто. Чтобы составить вопросительное предложение, нужно лишь глагол поставить в позицию подлежащего - поменять их местами. Для этого не надо использовать дополнительные артикли и частицы. Приведем пример:

  • Ésta es la puerta - Это дверь;
  • Es ésta la puerta? - Это дверь?

Чтобы ответиь на вопрос утверждением, в начале предложения ставим да:

  • Es la escuela nueva? - Школа новая?
  • Sí, la escuela es nueva - Да, школа новая.

Если хотите ответить отрицанием, вместо si используем no.

Еще одна из особенностей испанской грамматики - в вопросительный предложениях определения опережают сказуемые, стоят перед ними:

  • Es bella la mujer? - Женщина красивая?
  • Son anchas las calles? - Улицы широкие?

Отличие структуры английский предложений от испанских - в отсутствии у вторых вспомогательных глаголов (do, did, does):

  • Vas al cine? - Идешь в кино?
  • Va tu padre al cine? - Твой отец идет в кино?

Употребление личных местоимений

Личные местоимения в испанском языке выполняют ту же роль, что и в русском. Используются в предложении как аналоги подлежащих в форме существительных. Приведем пример: Девочка собирается в школу - Она собирается в школу. Здесь личное местоимение Она заменяет подлежащее Девочка.

Зачастую в контексте личные местоимения заменяют существительные - когда уже понятно, о ком идет речь в тексте. Это позволяет избежать повторов, четче донести мысль мысль без лишних пояснений. В испанском языке та же система - не нужно постоянно использовать личные местоимения, если они до этого употреблялись в предыдущих предложениях (в отличие от английского языка). Глаголы в spanish изменяются в спряжении по лицам, в тексте сразу понятно, к какому местоимению относятся.
Личные местоимения в единственном числе:

  • yo - я
    - ты
    usted - вы
    él - он
    ella - она.

Личные местоимения в множественном числе:

  • nosotros - мы
    vosotros - вы
    ustedes - Вы (вежливо)
    ellos - они (в мужском роде)
    ellas - они (в женском роде).

Одна из особенностей испанского и отличие от русского языка - отсутствие личного местоимения Оно.

Местоимение yo

Речь о местоимении Я, которое в русском языке в предложении всегда выступает в роли сказуемого. В испанском функция yo та же, только зачастую опускается - подразумевается, но не употребляется в тексте. Например: (Yo) Me voy. - Я ухожу.

Местоимения nosotros и nosotras

Эти местоимения употребляются, когда речь идет о себе и в то же время о ком-то. В русском - Мы. Форма nosotros говорить о множественном числе, когда в группе и мужчины, и женщины. Использование nosotras по правилам возможно только относительно женского рода:

  • Jorge y yo (nosotros) jugamos al tenis. Хорхе и я (мы) играем в теннис.
  • Luz y yo (nosotras) jugamos al tenis. Люс и я (мы) играем в теннис.

Местоимения Ты и Вы (tú/usted)

Переводим на русскую схему употребления личных местоимений. Когда мы говорим Ты, испнацы - tú. Также у значения Ты есть уважительная форма - usted, которая употребляется при обращении к пожилым людям или в рамках деловой этики. К детям на испанском принято обращаться tú.

В общении между людьми форма usted достаточно быстро трансформируется в tú - когда отношения перерастают в дружеские. Если же хотите сохранить субординацию, держать дистанцию между собеседником, употреблять лучше usted.

Примеры предложений с двумя формами:

  • Cómo se llama usted? Как Вас (Вас - в уважительной форме) зовут?
  • Vas tú con Juan en el auto? Ты поедешь с Хуаном в машине?

Особенности употребления местоимения vosotros

Эта форма личного местоимения Вы употребляется в основном на территории Испании. В других странах с испаноязычным населением vosotros включено в программу в школах, но в живой речи не применяется. Так жители Латинской Америки в качестве вы говорят ustedes. Эта тенденция объясняется стиранием границ между формальной и неформальной формами вы (множественного числа).

Это местоимение употребляется когда в диалоге человек обращается сразу к группе людей. Vosotros - нормативное множественное число от формы tú. Как уже было сказано выше, в живой речи произносится ustedes, которое подразумевает одновременно и вежливую, и простую разговорную форму:

  • Adónde van ustedes dos? Куда вы вдвоем едете?    
  • Ustedes van conmigo, ¿Verdad? Вы, ребятки, пойдете со мной. Хорошо?
Важное примечание: Если вы хотите употребить usted и ustedes сокращенно, они всегда пишутся с большой буквы: Ud. (usted) и Uds. (ustedes). Так на письме, произносить по правилам надо полностью.

Спор между ellos и ellas

Правило гласит: ellos (по-русски они) употребляется относительно мужчин и женщин, состоящих в группе. Отличие местоимения ellas в том, что оно употребляется строго по отношению к группе лиц женского пола. Приведем пример:

  • Juan y Jorge (ellos) escuchan. Хуан и Хорхе (они) слушают.
  • Luz y Susana (ellas) escuchan. Люс и Сусана (они) слушают.

Правильные и неправильные глаголы испанского языка

Начнем с окончаний, которые свойственн неопределенной форме глаголов - инфинитивам. В испанском это сочетания -ar, -er или -ir. Вне зависимости от того, на что заканчиваются инфинитивы, глагол в свою очередь может быть при этом как правильным, так и неправильным. Правила спряжения обеих групп отличаются друг от друга.

Спряжение правильных глаголов:

Схема спряжения простая для понимания и запоминания. Достаточно выучить, как изменяется глагол на -ar, и у вас без проблем получится проспрягать другие слова группы, выраженные в неопределенной форме. То же касается и глаголов на  -ir и -er. Все логически связано.

Спряжение неправильных глаголов:

Здесь ситуация сложнее. Глаголы ведут себя зачастую непредсказуемо. Придется выучить формы каждого из глаголов в неправильной форме, иначе будете допускать ошибки. Вашу речь поймут, смысл сохраниться за счет других составных элементов предложения, но предложение будет звучать некрасиво и неграмотно. Поэтому старайтесь все окончания хорошо запомнить.

Что нужно знать о правильных глаголах

Спрягая испанские глаголы, их основа - корень - не изменяется, не сокращается, не теряет ни одной буквы. Например: preparar (в переводе на русский - готовить) - уже измененная форма с окончанием -ar. Рассмотрим другие варианты спряжения: yo preparo; él, ella, usted prepara; tú preparas; vosotros, vosotras preparáis; nosotros, nosotras preparamos; ellos, ellas, ustedes preparan.

Теперь рассмотрим, как спрягаются глаголы в правильной форме настоящего времени с окончанием на -er на примере comprender (в переводе на русский - понимать): yo comprendo; tú comprendes; él, ella, usted comprende; nosotros, nosotras comprendemos; vosotros, vosotras comprendéis; ellos, ellas, ustedes comprenden.

И скажем об изменении глаголов на -ir в правильной форме настоящего времени. Разложим варианты со словом aburrir (надоедать): yo aburro; tú aburres; él, ella, usted aburre; nosotros, nosotras aburrimos; vosotros, vosotras aburrís; ellos, ellas, ustedes aburren.

Если вы только знакомитесь с испанским языком и еще “плаваете” в грамматике, старайтесь выстраивать предложения в настоящем времени, эти форме проще в употреблении, легче всего запомнить.   

 

 

Неправильные глаголы

К изучению спряжения этих глаголов нужно отнестись со всей ответственностью, сложнее запомнить, чем правильные. Главное руководствоваться схемой, в которой расписаны все формы с окончаниями. Носите табличку с собой в качестве подсказки, пока не выучите наизусть.

Рассмотрим пример со словом tener (в переводе на русский - иметь). Корень - ten, изменяется в настоящем времени на формы tien и teng. Здесь можно увидеть закономерность, схожую со спряжением правильных глаголов, заканчивающихся на er.

Приведем примеры:

  • yo tengo; tú tienes; él, ella, usted tiene; nosotros, nosotras tenemos; vosotros, vosotras tenéis; ellos, ellas, ustedes tienen.  

Схему спряжения неправильных глаголов лучше всего заучить - так вы избежите ошибок в построении предложения, сочетании с подлежащим, определением и дополнением.

Приступая к испанской    грамматике, не стремитесь объять необъятное. Это невозможно. Поэтапное погружение в тему и отработка материала на практике помогут овладеть основами языка, достичь свободного разговорного уровня.

Комментарии

VerifyCode
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой обработки персональных данных.
ALPHA GARMIN | 15 августа 2025 | 10:49

GPS Garmin Alpha 10K Command Monitoring Dog Training
Collar K 5X – K5X GPS Garmin Dog for Atemos 100 – Alpha 200i K – Alpha 10 K
Necklace TT 15X – TT15X GPS Garmin Dog for Alpha 100 – Alpha 200i – Alpha 10
Collar T 5x Training GPS Garmin Dog for Alpha 100 or 200i
Collar KT 15X – (KT15X) GPS Garmin Dog for Atemos 100 – Alpha 200i K – Alpha 10 K
Garmin Alpha 200 GPS Dog GPS + Topographic Map of the country you want.
Garmin Alpha 200 K GPS Dog GPS + Topographic Map of the country you want
GPS Garmin Alpha 10 Command Monitoring + Collar T5X Dog
GPS Garmin Alpha 10 Command Monitoring + Collar TT15X (TT 15X) training Dog
GPS Garmin Alpha 300 K (300K) GPS Dog + Detailed Topographic Map
GPS Garmin Alpha 10 Command Monitoring + Collar T5X Dog
GPS Garmin Alpha 10 Command Monitoring + Collar TT15X (TT 15X) training Dog
Dog Collar T 20 (T20) GPS Garmin for Alpha 300 – 300i – Alpha 100 – Alpha 200i – Alpha 10
Collar TT 25 (TT25) training GPS Garmin for Alpha 300 – 300i – Alpha 100 – Alpha 200i – Alpha 10
GPS Garmin Command Alpha 300 GPS Dog + T20 Necklace + Detailed Topographic Map

GPS Garmin Command Alpaha 300 GPS Dog + TT25 Necklace Training + Detailed Topographic Map
GPS Garmin Alpha 300 K (300K) + Collar T20K Dog + Detailed Topographic Map
GPS Garmin Alpha 300 K (300K) + Collar TT25K Dog + Detailed Topographic Map
Collar Garmin Alpha LTE for tracking dogs with a mobile phone
Collar TT 25 K (TT25K – KT25) adiestramiento GPS Garmin para Alpha 300K – 300i K – Atemos 100 – Alpha 200i K – Alpha 10 K

carry | 15 августа 2025 | 10:37

https://namelessmc.com/forum/topic/36763--air-europa-™️-usa®️-contact®️-numbers-(247-human-support)-/
https://namelessmc.com/forum/topic/36742-247-westjet-airlines™️-support-in-the-usa®️--/
https://namelessmc.com/forum/topic/36758-247-copa-airlines-™️-support-in-the-usa®️-–-complete-contact-/
https://namelessmc.com/forum/topic/36766-247-avianca-airlines--usa®️-–-complete-contact®️-number-/
https://namelessmc.com/forum/topic/36813-general-list-of-expedia™️-contact®️-numbers-in-the-usa®️-(247-/
https://namelessmc.com/forum/topic/36815-general-list-of-british-airways™️-contact®️-numbers-in-the-usa®️/
https://namelessmc.com/forum/topic/36819-general-list-of-iberia™️-contact®️-numbers-in-the-usa®️-(247-l/
https://namelessmc.com/forum/topic/36823-247-priceline--usa®️-–-complete-contact®️-number/
https://forum.simpler.grants.gov/t/general-list-of-eva-air-contact-numbers-in-the-usa-a-ultimate-guide/1567
https://forum.simpler.grants.gov/t/full-listb-of-egyptair-customer-service-usa-contact-numbers-a-complete-guide/1580
https://forum.simpler.grants.gov/t/full-list-of-ethiopian-airlines-customer-contact-numbers-in-usa-a-ultimate-step-by-step-guide/1587
https://forum.simpler.grants.gov/t/full-list-of-scandinavian-airlines-customer-contact-numbers-in-the-usa-a-official-2025-guide/1595
https://forum.simpler.grants.gov/t/official-guide-complete-flair-airlines-support-helpline-numbers-for-usa-users/1602
https://forum.simpler.grants.gov/t/official-guide-complete-air-tahiti-nui-support-helpline-numbers-for-usa-users/1621

carry | 15 августа 2025 | 10:07

https://namelessmc.com/forum/topic/36661-emirates-airlines®️-contact®️-numbers-directory--/
https://namelessmc.com/forum/topic/36674-expedia--™️-helpline-usa®️:-verified-contact®️-numbers-(live-ch/
https://forum.simpler.grants.gov/t/emirates-airlines-helpline-usa-verified-contact-numbers-live-chat-too/1330
https://namelessmc.com/forum/topic/36676-expedia--™️-usa®️-customer®️-support:-talk-to-a-live-agent-247/
https://namelessmc.com/forum/topic/36664--turkish-airlines-contact®️-usa®️-–-all-day-support-/
https://forum.simpler.grants.gov/t/turkish-airlines-usa-customer-support-talk-to-a-live-agent-24-7/1337
https://namelessmc.com/forum/topic/36669-expedia™️-usa®️-247-liveperson-hotline-–-full-contact®️-list/
https://namelessmc.com/forum/topic/36666-05-ways-to-call-to-a-human-at-copa-airlines /
https://forum.simpler.grants.gov/t/copa-airlines-usa-24-7-liveperson-hotline-full-contact-list/1338
https://namelessmc.com/forum/topic/36682-brussels-airlines-usa-customerservice-numbers{expert-assistance}/
https://namelessmc.com/forum/topic/36688-alaska-airline®️usa-customer®service-numbers–{expert-assistance}/
https://namelessmc.com/forum/topic/36692-bahamasair®️usa-customer®service-numbers–{expert-assistance}/
https://namelessmc.com/forum/topic/36695-flair-airlines®️usa-customer®service-numbers–{expert-assistance}/
https://namelessmc.com/forum/topic/36698-ethiopian-airlinesusa-customerservice-numbers{expert-assistance}/
https://namelessmc.com/forum/topic/36700-expedia®️usa-customer®service-numbers–{expert-assistance}/
https://namelessmc.com/forum/topic/36678-full-list-of-aeromexico®️-customer™-support---[]faq-2025-26[]/
https://namelessmc.com/forum/topic/36685-full-list-of-allegiant-air®️-customer™-support---[faq-2025]/
https://namelessmc.com/forum/topic/36691-full-list-of-aegean-airlines®️-customer™-support-—-faq/
https://namelessmc.com/forum/topic/36694-full-list-of-corsair-international®️-customer™-support-—faq/
https://namelessmc.com/forum/topic/36699-full-list-of-copa-airlines®️-customer™-support-—-hasslefree/
https://namelessmc.com/forum/topic/36701-full-list-of-cathay-pacific®️-customer™-support-—-hasslefree/
https://namelessmc.com/forum/topic/36702-swiss-air®️usa-customer®service-numbers–{expert-assistance}/
https://namelessmc.com/forum/topic/36703-full-list-of-wizz-air®️-customer™-support--—-hasslefree-(2025)/
https://namelessmc.com/forum/topic/36708-virgin-atlantic-airways®️usa-customer®service-numbers/
https://namelessmc.com/forum/topic/36714-priceline®️usa-customer®service-numbers–{expert-assistance}/
https://namelessmc.com/forum/topic/36715-hainan-airlines-®usa-contact-numbers:-[{ultimate-support}-guide-/

carry | 15 августа 2025 | 9:43