Правила произношения в английском языке
Несмотря на свою простоту звучания и восприятия, английский язык достаточно сложный в изучении, особенно для чтения. Буквы по-разному читаются в разных сочетаниях, составляя 44 звука из 26 букв. Есть определенные правила прочтения слов, 4 вида слогов и конечно исключения, их стоит запомнить. При регулярных занятиях через полгода сочетания будут восприниматься нормально.
В процессе развития языка, для упрощения общения фонетика слов облегчалась, в то время как орфография оставалась прежней. Поэтому к нам дошли расхождения в написании и произношении. К тому еще добавляется распространение английского языка по разным странам, рождая множество диалектов и наречий. Единой системы или эталона не бывает, имеется понятие «классический» английский, книжный, преподаваемый в большинстве школ и ВУЗов мира. И разговорный язык, отличающийся от первого вариациями произношений, понятиями и правилами.
Виды звуков в английском языке
Гласные звуки могут состоять из 1 части, а также из 2 и 3 составляющих – это моно-, ди- и трифтонговые [i], [ai], [aiə]. Они делятся на долго и коротко звучащие, на закрытые, открытые и полуоткрытые, на заднеязычные, переднеязычные и среднеязычные.
Правила чтения английских слов, транскрипция
Для облегчения понимания английской речи и письма, создана система транскрипций, позволяющая понять, как читается слово. Так как в произношении присутствуют 24 согласных звука, 8 дифтонгов (сочетаний букв) и 12 гласных звуков, сложно понять, как именно читается слово. Транскрипция заключается в квадратные скобки и имеет схожесть по написанию с буквами английского алфавита, например, [ei] – «эй», или [a:] – долгая «а». Так можно обозначить букву или написать слово. На начальных этапах изучения языка, транскрипция – отличный помощник.
Основные правила чтения английских слов:
- В правилах чтения и произношения есть исключения, их просто нужно заучить, чтобы они восприниматлись автоматически.
- В зависимости от сочетаний, буквы звучать по-разному. «C» может читаться, как «ц», как «к» или как «с» в разных комбинациях. «G» может произноситься «джи» или «г».В каждом слове английского языка есть гласная буква, он тягучий и вокальный, поэтому такие звуки – основа речи англичан. Согласные могут проглатываться при произнесении, могут не читаться или сознательно упускаться в разговорной речи.
- Дифтонги – сочетания гласных, при которых они образуют новый звук.
- Если в слоге 1 гласная и заканчивается на согласную, то звук называется кратким; слог заканчивается на немую «е» - гласная перед ней долгая; 2 гласные подряд – 1 долгая, вторая немая.
- При сочетания согласных букв появляется совершенно другой звук – согласный диграф.
- Ударение в английских словах обозначается также, как и в русском, в транскрипции изображается вертикальной чертой перед гласным звуком.
- Длительный звук в транскрипции обозначается двоеточием после буквы: [a:], [o:] и так далее.
Дифтонги и диграфы
Отдельной категорией звуков в английском языке стоят дифтонги и диграфы – сочетания букв, при которых их произношение изменяется.
К дифтонгам относятся звуки:
-
[ei] читается «эй» и встречается в словах pain, day, state;
[ai] – звук «ай», он выглядит eye, try, bite, night и так далее;
[Ɔi] – похож на русский «ой», употребляется в словах toy, boy, boil;
[əʊ] – тягучий звук «оу» встречается в словах – own, toe, bone, soap;
[aʊ] – в сочетании букв рождается звук «ау» с выделением первой части - «Ау». Это tower, plough, our.
-
[ɪə] – в паре букв выделяется глубокий звук «а», вместе все звучит «иа» - dear, pier, ear;
[uə] – сочетание при произнесении звучит «у», близкая к «ю». Пример - слова sure, pure, poor и так далее;
[eə] – похож звук на русское «эй», употребляется в словах air, bare, wear, fairy.
А вторая группа сочетания звуков – парно стоящие согласные, диграфы. При произношении они вместе звучат совсем по другому. Это сочетания букв:
-
Ch – в этой паре появляется звук «ч», обозначается в транскрипции он, [tʃ], например, в слове «cheese» - [чи:з].
Sh – звук обозначается знаком [ʃ] – аналог русского «ш», например, «sheep» читается [ши:п].
Wh – в сочетании с буквой «о» выдает звук «х», в слове who звучит, как [ху], а с другими гласными получается звук, похожий на наше сочетание [ув], но звук [у] делается на максимально вытянутых в трубочку губах. Например, слово «what» в транскрипции выглядит [wαt], а читается, как «вот».
Ph передает звук [f], увидеть его можно в слове photo – «фото».
Th - самый сложный звук английского языка, произносится «с», зажав кончик языка между зубами. В транскрипции обозначается значками [ɵ] или [ð], в первом случае он ближе к «с» (think), во втором к «з» (this).
Это основные, а есть еще сочетаний букв ck, tch, qu, kn, ng, nk, gn, bt, звучащие не так, как записаны.
Виды слогов
- Закрытый оканчивается согласной буквой, гласная в таком случае звучит кратко – cat, rat, bed, hat;
- Открытый слог содержит гласные звуки, как они проговариваются в алфавите. Он заканчивается гласной – непроизносимой«е». Это слова hate, fine, mine;
- В случае, когда после гласной находится буква r, звучание первой меняется – гласный звук становится долгим, например, hard, girl, bird, turn;
- Буква r между гласными создает сложные звуки - слова care, fire, here, как пример, причем, сама буква «r» не произносится.
Сочетания букв
Большая сложность в изучении английского языка – сочетание отдельных букв, когда получаются неожиданные варианты произношения, в некоторых случаях гласные или согласные буквы не прочитываются.
Звучание гласных в разных случаях
В английском языке гласные буквы изменяются, прочитываются несколькими способами и обозначают несколько звуков, в зависимости от положения в слове, ударения и типа слога. Рассмотрим все гласные буквы подробнее.
Буква «А» может иметь несколько звучаний [ei], [æ], [eǝ] и [a:] – «эй», «э», «эа» и «а», если приводить русские аналоги. Встречаются такие звуки в словах:
1. Came, game, same – слог тут заканчивается на гласную - открытый, поэтому «а» звучит, как «эй»;
2. В закрытом слоге в словах cat, hat, rat, lamp буква «а» произносится «э»;
3. Если слог закрытый и в конце стоит буква «r», то звучание изменится – car, dark, far;
4. «А» долгая, протяжная и записывается в транскрипции [a:].В открытом слоге, где после гласной идет буква «r», уже произношение «эа» - square, care, mare.
Буква «Е» имеет 4 варианта прочтения, в зависимости от пары и типа слога:
-
[e], обычный русский звук «э» встречается в закрытых слогах – pen, ten, bed;
[ə:] уже звучит похоже на «ё», встречается в закрытом слоге, но перед буквой «r» - слово «her»;
[i:] встречается в открытом слоге – fete, или в небольших словах с одной гласной – me, he, be для примера. По звучанию обыкновенная «и»;
[iǝ] – звучит буква, стоящая перед «r» в открытом слоге – «иэ», встречается в словах clear, fear;
буква Е, стоящая в конце слова не читаеся.
Буква «I» непростая и выдает 4 варианта прочтения:
[ai] – звучание, как в алфавите – «ай», встречается в открытом слоге слов wife, knife
[aiǝ] – встречается в открытом слоге, оканчивающимся буквой «r», произносится «айе» в словах fire, crier.
-
[i] – в закрытом слоге буква «i» звучит просто – «и», для примера, слова kick, pig, dig.
[ə:] – вариант встречается в закрытом слоге, но соседствует с буквой «r». Такую комбинацию можно увидеть в словах bird,girl и читается она «ё».
Буква «О» - самая сложная в плане фонетики, она имеет 6 вариантов прочтения в разных слогах и комбинациях:
-
[əu] – данный звук не имеет точного произношения среди русских букв, но он похож на сочетание «оу», в слове hope, к примеру.
[ɔ:] – так звучит буква «о», стоящая в слове перед «r», независимо от типа слога. Произносится она, как «о» с широко открытым ртом, глубокая купольная. Ее можно встретить в словах more, corn, lore и так далее.
[ɔ] – короткий звук «о», который встречается в обычном закрытом слоге – fog, dog, frog.
[ə] в безударном положении звук будет похож на «ё» и «о», одновременно – tonight.
звуки [ʌ]и [u], глубокая купольная «а» и «у», соответственно. Первый вариант – это слова mother, money, второй – move, shoes, do.
Буква «U» имеет 5 вариантов звучания, и оно зависит еще и от впереди идущей буквы:
-
[ə:] – если слог закрытый, а после буквы идет «r», то читается она «ё», похожее немного на «о», встречается в словах turn, burn.
[ʌ] – глубокая «а» получается, если буква стоит в закрытом слоге –duck, gun.
[u:]- после двух согласных, после j или r звук произносится «ю» длительное, например, glue, juice.
[juə] – перед «r» звук более сложный, похож на сочетание русских «юа» с глубокой «а», встречается в словах pure, cure и других.
[ju:] – длительный звук «ю» с выраженным йотированием, так читается после согласных, кроме j или r – cube, например.
Последняя буква «Y» имеет всего варианта звучания
-
[i] встречается в закрытом или безударном слоге, читается «и», например, слово crystal, family.
[ai] звучит, как «ай» в открытых слогах –try, type.
[aiə] если слог открытый, а после гласной стоит буква «r», то звук будет читаться «айе» - tyre.
[j] – это аналог русской «ю»,так буква читается, если стоит в начале слова, перед гласной - yard.
Правильное произношение английских букв
Русский и английский языки сильно отличаются в правилах произношения букв и слов, в каждом из них есть звуки, которых нет в другом. Правильно разговаривать по-английски можно только регулярно общаясь с носителем языка. Это можно сделать, разговаривая с иностранцами в специальных социальных сетях, на форумах, в языковых центрах. Самый дорогой, но действенный и быстрый способ – поехать в другую страну и поучить правила произношения и особенности акцента «в полях», там придется не только говорить, но и слушать, что отвечают.
Выучив книжный вариант английского, вы узнаете только стандарты и основные правила, но научиться разговаривать так, чтобы вас понимали можно только на практике. Слушайте песни и смотрите фильмы, читайте книги вслух, слушайте аудиокниги. Главное условие всех этих мероприятий – слушание носителей языка.
Чем выделяется иностранец в Англии?
Кроме фотоаппарата на шее и явных признаков поведения туриста, вас может выдавать:
Акцент. он есть у каждого языка, русский не является исключением. Мы его не слышим, но другие понимают, когда перед ними представитель из России.
Четкое произношение всех слов. Англичане говорят сплошным потоков, не выделяя отдельные слова. Новичкам первое время очень сложно выцепить из речи хотя бы одно понятное слово. Понятна только интонация, вопросительные предложения.
Членораздельное произношение всех звуков. Это страшный сон для всех приезжих. Ваш английский скорее всего не поймут, если вы будете проговаривать все слова четко и по буквам. Речь англичан – это набор гласных звуков, многие согласные они прост опускают, как бы проглатывая.
Отсутствие обязательных слов. Все англичане говорят «Спасибо» и «Пожалуйста» практически всегда, они ставят почти во все фразы вежливые слова. Не обольщайтесь – это у них выходит машинально и уже давно не имеет никакого отношения к благодарности и сожалению.
В качестве итога – английский язык не сложнее любого другого для изучения, в нем есть определенные особенности. Заключаются они в неожиданных результатах при сочетании букв, например, ph будет звучать [ф], а «оо» - [у] и многие другие. Изучайте больше материалов, общайтесь, слушайте и повторяйте – через полгода интенсивных тренировок произношение и чтение не будет уже большой проблемой.
