Чтение на немецком для начинающих

18 августа 2017
62208
66

Что может быть интереснее и занимательнее в холодный зимний вечер, чем чтение книги? Когда на улице мороз, а дома тепло и уютно. Только книги, написанные авторами других стран на языке оригинала. Среди немецких авторов есть множество известных и популярных в России, переведенных не только на русский язык, но и на много других. У чтения множество плюсов для каждого человека, здесь и расширение словарного запаса, и развитие зрительной памяти и грамотности, и появления интуитивного понимания правил.

Содержание статьи:

Для русскоговорящих существуют 3 основных варианта книг на немецком:

  • Оригинальные, неизмененные тексты;
  • Адаптированные произведения;
  • Книги, адаптированные «по Франку».

Первый и последний варианты подходят только для высокого уровня знания немецкого языка, когда словарный запас находится на ступени выше среднего. Только тогда прочтение книг принесет радость, а не заставит вас провести кучу времени над переводом текста. Для начинающих нужно выбирать литературу попроще, чтобы используемых слов было мало, а смысл был понятен без перевода. Можно взять детские книжки с простыми знакомыми рассказами, некоторые из них нет нужды даже переводить – их смысл понятен и известен с детства.


Немецкий язык. Уровни знания – А, В, С

Изучая немецкий язык, люди переходят с уровня на уровень, расширяя свой словарный запас, набираясь знаний грамматики и тренируясь составлять из слов предложения. Сначала идет изучение алфавита, потом присоединяются простейшие слова: существительные и глаголы, употребляемые ежедневно. Затем добавляются предлоги и другие части речи. Постепенно складываются простые диалоги, нарабатывается произношение. Всего уровней знания языка 3:

  1. Элементарное владение – уровень с минимальным словарным запасом около 100-600 слов. Делится на 2 подкатегории: А1 и А2.
  2. Самостоятельное владение – тут уже около 1100-2500 слов в словарном запасе, человек на таком уровне может читать литературу, смотреть фильмы с субтитрами и поддерживать разговор. Здесь также 2 подуровня – В1 и В2.
  3. Свободное владение – словарный запас более 3000 слов позволяет находиться в среде иностранцев, легко их понимать и общаться. На таком уровне можно уже приступать к изучению технической и узкоспециализированной литературы и работать, используя немецкий язык в качестве единственного.

Для перехода на новый уровень нужны регулярные занятия, комплексный подход к обучению и разнообразные упражнения для подкрепления интереса:

  • Методические книги с заданиями, правилами и упражнениями – база для всего процесса обучения. Без теоретического обоснования выучить язык можно, родившись в немецкой семье или проживая в Германии.
  • Дополнительная литература: книги, журналы, тематические сайты и сообщества;
  • Музыка на немецком позволяет совместить приятное с полезным – получить удовольствие от мелодии и потренироваться в произношении;
  • Фильмы и видеоролики с субтитрами и без приучают к звуку немецкой речи, структуре предложений и разговорным особенностям языка;
  • Изучение истории Германии и ее традиций, привнесение их в свою жизнь, познакомит со страной изнутри, позволит лучше понять особенности менталитета;
  • Общение с другими учениками, преподавателями, друзьями на немецком, поиск носителей языка на форумах и в социальных сетях.
На начальных этапах достаточно упражнений, личного словаря и обратной связи от преподавателя, позже нужно подключать другие типы занятий по своему вкусу.


Как определить свой уровень знания языка?

Если вы в школе или институте учили немецкий язык, ходили на курсы или изучали его самостоятельно, то базовый уровень должен быть априори. Чтобы узнать его или проверить знания, можно пройти онлайн или офлайн тестирование, по его итогам будет понятна ситуация.

Другой вариант – взять книгу или материал, предназначенный для среднего уровня знаний языка – В1-В2 и попробовать сделать задания без подготовки и прочитать тексты.

Если задача оказалась слишком простой, а словарь понадобился всего пару раз, то повторите процедуру с текстами сложности А.

Обратная ситуация – упражнения уровня В слишком сложные, тогда отправляемся на ступень ниже и пробуем понять смысл легкого адаптированного текста.

Третий вариант – самый сложный. Нужно принять уровень знаний за «ничего» и начать с азов, то есть с первых уроков. Что-то забылось за годы без тренировок, что-то поменялось в системе образования. Если какие-то знания остались, то вначале буде просто выполнять все упражнения, и вы плавно выйдете на нужный уровень.
Идеальным вариантом книги будет текст, понятный при прочтении, где незнакомые слова можно домыслить по контексту или пару раз за страницу обратится к словарю. Тогда и словарный запас растет, и нет напряжения при осваивании языка.


Книги для уровня А1

Мало кто на ступени А1 будет озадачиваться чтением литературы, тут бы освоить весь объем упражнений и научиться правильно произносить звуки и слова. Больше 2-3 страниц сложно осилить, приходится часто смотреть в словарь. Поэтому можно взять детские книжки с картинками, короткие рассказы, специальные тексты на немецком.

  1. Thomas Silvin и его серия рассказов, их можно читать уже в самом начале обучения: «Anna, Berlin», «Claudia, Mallorca», «Eva, Wien», «Franz, München».
  2. Mary Shelley и знаменитая сага про чокнутого профессора «Frankenstein», адаптированная под начальный уровень знаний.
  3. Theo Scherling / Elke Burger и несколько рассказов автора: «Der Filmstar», «Eine Liebesgeschicht», «Der 80. Geburtstag», «Die Neue».
  4. Писатель Roland Dittrich с его знаменитыми произведениями: «Die Skorpion Frau», «Ein Schuss ins Leere», «Kaltes Blut», «Leise kommt der Tod».
Как только ваш словарный запас расширится настолько, что представленные произведения покажутся простыми, смело переходите на следующую ступень.


Вторая ступень - А2

Уровень А2 характеризуется уже некоторым пониманием структуры и построения предложений, начальными знаниями грамматики и словообразования. Тут в словарном запасе уже до 600 слов, при необходимости можно поддержать диалог, спросить дорогу и что-то рассказать собеседнику. Сюда относятся книги:

  1. Felix & Theo и множество рассказов, некоторые из них: «Tödlicher Schnee", "Tatort Frankfurt", "Ein Mann zu viel", "Donauwalzer", "Hamburg hin und zurück", "Bild ohne Rahmen", "Ebbe und Flut".
    11%20(1).jpg?1503043049237

  2. Jacqueline Tschiesche и ее знаменитые «Тристан и Изольда», или «Tristan und Isolde».
  3. Charlotte Habersack и произведение «Timo darf nicht sterben!»
  4. Franz Specht с рассказами: «Siegfrieds Tod", "Sicher ist nur eins", "Faust".
  5. Anette Müller «Der Gestiefelte Kater Das Tapfere Schneiderlein».

Рассказов на этом уровне уже сравнительно больше, чем на А1, любой сможет выбрать по душе и настроению. В среднем для комфортного чтения здесь достаточно 5-15 страниц, больше уже сложнее осилить. Если эти книги кажутся вам простыми, переходите на следующий этап.

Литература для уровня В1

Со словарным запасом в 1000-2500 слов можно уже приступать к более сложным произведениям, небольшие рассказики и стихотворения пробовать читать в оригинале, без адаптации. А сложные классические романы уровня В2 можно выбрать из следующего списка:

  1. Стефан Цвейг и его новеллы станет отличным обучающим материалом, по-немецки название звучит так «Zweig. Novellen».
  2. Писатель Achim Seiffarth и его произведения: «Die Nibelungen», «Effi Briest», «Faust: das Folksbuch», «Die Verwandlung».

  3. Stefanie Wülfing «Heiße Spur in München».
  4. Марк Хиллефельд «Der Mann ohne Gesicht», « Der Schatz des Märchenprinzen».
  5. Несколько произведений автора Leonhard Thoma: «Das Wunschhaus und andere Geschichten», «Der Taubenfütterer und andere Geschichten», «Die Blaumacherin».
Большинство учеников остаются на этом уровне обучения, потому что знаний достаточно для общения и получения удовольствия.

Что читать с уровнем В2?

Со свободным владением более чем двумя тысячами слов можно выбирать практически любое произведение, кроме научной литературы и технической документации. Это могут быть адаптированные тексты, произведения известных писателей, написанные на немецком или других языках и переведенные после. Можно потихоньку добавлять книги из методики Ильи Франка.

Leonhard Thoma и его произведения «Der Ruf der Tagesfische und andere Geschichten» и «Die Blaumacherin».

6.jpg?1503043343947

 

Achim Seiffarth «Der Sandmann». Подключайте журналы, газеты и статьи на сайтах в интернете. Такой подход расширяет не только словарный запас, но и кругозор.

17410826_1.gif?1503043870457

Книги для продвинутого уровня С1-С2

Как ни странно, но четверть коренных немцев не имеет словарный запас на уровне более 3000-4000 слов, им помогает знакомство с языком с рождения. Но в дальнейшем такие люди мало читают, много работают и мало развиваются, поэтому читать книги продвинутого уровня сможет даже не каждый немец.



Тут уже в ход идет не только художественная литература, но и всевозможные научные трактаты, статьи, технические и другие исследования, нормативно-правовые акты и специализированные тексты. Если работать на немецком, то по мере развития речи и словарного запаса накапливаются и специфические понятия.


Достойные внимание книги на немецком языке

«Великий Гэтсби» от не менее великого Фрэнсиса Скотта Фицджеральда.

  1. Любые произведения Фридриха Ницше.
  2. Переведенная на немецкий язык драма А.С. Пушкина «Борис Годунов», романы «Пиковая дама», «Евгений Онегин», «Капитанская дома».
  3. Знаменитый «Робинзон Крузо» от Даниэля Дефо, написанный в начале 18 века и отлично переведенный на немецкий язык.
  4. Серия рассказов про знаменитого Шерлока Холмса пера Артура Конана Дойля.
  5. Роман Чарльза Диккенса «Дэвид Копперфильд», как и любая другая его книга – настоящее произведение искусства для удовольствия от чтения и пополнения своего словарного запаса.



  6. Жюль Верн написал множество интересных книг, читаемых и на русском, и на немецком.
  7. Эрих Мария Ремарк «Три товарища», «Ночь в Лиссабоне», «Черный обелиск», «Враг» и еще десятки известных романов.

     
  8. Данте Алигьере известен не только своей «Божественной комедией», но и другими произведениями, к примеру, «Новая жизнь».
  9. Великолепный писатель 19-го века – Фридрих Шиллер и его романы: «Разбойники», «Турандот», «Вильгельм Телль».
  10. Следует упомянуть и знаменитого писателя Александра Дюма, его книги перевели практически на все языки мира, включая немецкий.
  11. Иоганн Вольфганг фон Гёте и его знаменитый «Фауст».
  12. Франц Кафка, практически все его книги – захватывающие и интересные истории.
  13. Патрик Зюскинд «Парфюмер. История одного убийства».
Перечислять можно долго, вся классическая библиотека всех стран мира переведена и на немецкий тоже, над каждой книгой трудились переводчики высокого уровня, нередко вместе с автором.

Методика Ильи Франка

Говоря об изучении языка путем чтения книг, нельзя не упомянуть методику адаптации от Ильи Франка. Тексты остаются неизменными, они дополняются переводом после каждого абзаца, или внутри него, пояснениями, дополнениями. Книги таким образом становятся понятнее для читателей, словарь не требуется, что значительно ускоряет процесс чтение.

Есть и минус – в работу чаще всего брались книги, сложные для начального и среднего уровня знания немецкого. Читать «по Франку» получится с В2, а то и с С1, раньше будет весьма сложно понять текст, запомнить кучу новых слов и осилить длинное произведение. А если совмещать чтение книг с прослушиванием аудиозаписей, то можно подтянуть и произношение.


В качестве послесловия

Преувеличить значение книг в нашей жизни невозможно, они дают нам любой тип знаний, ни с чем несравнимое удовольствие в процессе чтение и фантазирования, возможность узнать другую жизнь, другую точку зрения, иную культурную и временную эпохи. Книга радует и веселит, может опечалить и расстроить, разъяснить сложные моменты и показать глубину нашей неосведомленности.

Книги на немецком языке дают возможность не только погрузиться в другой мир и узнать что-то новое, но и помочь самому себе с изучением иностранного языка. При должном уровне подготовки можно проникнуться мыслями и переживаниями автора, внутренней лирикой и душой произведения.
Чтение книг на любом языке – отличное времяпровождение, способствующая духовному и культурному развитию.

Комментарии

VerifyCode
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой обработки персональных данных.
Desmond Scotic | 17 ноября 2022 | 11:33

buy420 weeds
hybrid strains
sativa strains
Indica strains
edibles
weed store
vape store
vegetarian-capsules
cherry-mushroom-gummy-by-alice
sleep-cbd-pen-feelcbd
agent-orange
northern-lights-shatter-grizzly-extracts
buy-white-runtz
buy-lemon-chello-10-lemonade
buy-snow-man-cookies
buy-lemon-pepper-lemonade
buy-medellin-lemonade
buy-runtz-og
buy-white-runtz
mint-tea-by-room-920
buy-london-chello-cookies
buy-lemon-chello-10-lemonade
buy-snow-man-cookies
buy-kush-online
lemon-berry
buy-pina-colada
la-confidential-feminized-seeds
buy-cheetah-piss-cookies
buy-berry-pie-cookies
bubba-kush-2
buy-bacio-gelato-2
northern-lights-shatter-grizzly-extracts
buy-la-confidential-2
girl-scout-cookies
pennywise-cbd-ceramic-cartridge-pyro-extracts
nepalese-temple-hash
blue-meanies-mushrooms
brass-knuckles-gorilla-glue
peanut-butter-cookie-by-room-920
amnesia-shatter-grizzly-extracts
buy-sticky-buns-cookies
platinum-girl-scout-cookies
back-woods
amazonian-cubensis
cheese-feminized-seeds
diablo
buy-cookies-and-cream
buy-melonade
moroccan-caramello
cherry-pie-kush
buy-strawberry-shortcake
abusive-og
animal-minntz
buy-mimosa-3
sokind-cookies-2
buy-master-kush-shatter
ak-47
sour-gummy-bears-tasty-thc
brazilian-cubensis
black-cherry-900mg-chocolate-cube-mota
mazar-i-sharif-hash
50mg-thc-capsules-thc-extract-in-mct-oil-20-pack-baked-edibles
top-shelf-glass-cartridge
kurvana-ascnd-pods
peanut-butter-cookie-by-room-920
harle-tsu-2
girl-scout-cookies
gorilla-glue
blissful-wizard
ghost-train-haze
harlequin/a>
green-crack
sokind-cookies-2
buy blue xanax online buy green xanax onlinebuy white xanax onlinebuy xanax xr 3mgbuy xanax 0.25mgbuy xanax 1mgbuy xanax 0.5mg online
buy xanax 2mg buy xanax xr 3mg online
buy xanax 0.5mg
buy hydrocodone pills
buy hydrocodone 7.5- 750mg
buy hydrocodone 7.5/325mg
buy oxycodone 10mg
buy oxycodone 20mg
buy oxycodone 15mg buy oxycodone 60mgbuy oxycodone 40mgbuy oxycodone 30mg online
buy oxycodone pills buy tramadol online
buy tramadol 100mg online
buy tramadol 200mg
buy tramadol 50mg
buy tramadol 200mg online
buy percocet pills
buy adderall pills

AV;HJ KRG UTA | 8 ноября 2022 | 4:48

افضل شركات نقل العفش والاثاث والتنظيف والتعقيم بالمدن التالية الرياض وجدة ومكة والدمام تقديم ونقدم لكم افضل شركات نقل العفش بالمملكة العربية السعودية

https://sites.google.com/site/movinmakkah/ شركة نقل عفش بجدة
https://sites.google.com/site/movinmakkah/moversinmecca شركة نقل عفش بمكة
https://sites.google.com/site/movinmakkah/qassim-movers نقل عفش بالقصيم
https://sites.google.com/site/movinmakkah/moversinahsa نقل عفش بالاحساء
https://sites.google.com/site/movinmakkah/jeddah
https://sites.google.com/site/movinmakkah/madina
https://sites.google.com/site/movinmakkah/taif
https://sites.google.com/site/movinmakkah/furniture-storage-mecca

https://sites.google.com/site/movinmakkah/takhazaynintabuk
https://sites.google.com/site/movinmakkah/movers-in-khulais
https://sites.google.com/site/movinmakkah/movinginjeddah-samer
https://sites.google.com/site/movinmakkah/riyadh
https://sites.google.com/site/movinmakkah/slricom
https://sites.google.com/site/movinmakkah/mecca-movers

https://sites.google.com/site/moversintaif/ شركة نقل عفش بالطائف
https://sites.google.com/site/moversintaif/home نقل اثاث بالطائف
https://sites.google.com/site/moversintaif/makkah شركة نقل عفش بمكة
https://sites.google.com/site/moversintaif/dammam-movers نقل عفش بالدمام
https://sites.google.com/site/moversintaif/moversinriyadh نقل اثاث بالرياض
https://sites.google.com/site/moversintaif/afsh نقل عفش بالطايف
https://sites.google.com/site/moversintaif/khamismushait-movers

https://sites.google.com/site/moversintaif/jazan-movers نقل عفش بجازان
https://sites.google.com/site/moversintaif/movers-ahsa نقل عفش بالاحساء
https://sites.google.com/site/moversintaif/alkhobar نقل عفش بالخبر
https://sites.google.com/site/moversintaif/jubail نقل عفش بالجبيل
https://sites.google.com/site/moversintaif/yanbu نقل عفش ينبع
https://sites.google.com/site/moversintaif/moversinqassim نقل عفش بالمدينة

https://sites.google.com/site/moversintaif/furnituremovers-qassim
https://sites.google.com/site/moversintaif/abha نقل عفش بابها
https://sites.google.com/site/moversintaif/almadina
https://sites.google.com/site/moversintaif/tabuk
https://sites.google.com/site/moversintaif/rabigh
https://sites.google.com/site/moversintaif/najran

https://sites.google.com/site/moversintaif/movers-alkharj
https://sites.google.com/site/moversintaif/movers-elbaha
https://sites.google.com/site/moversintaif/moversintabuk
https://sites.google.com/site/moversintaif/Company-numbers

https://sites.google.com/site/moversintaif/cleaning-carpet-tabuk
https://sites.google.com/site/moversintaif/cleaningtabuk
https://sites.google.com/site/moversintaif/cleaninginmedina
https://sites.google.com/site/moversintaif/cleaningindammam
https://sites.google.com/site/moversintaif/cleaningindammam
https://sites.google.com/site/moversintaif/cleaning-jeddah
https://sites.google.com/site/moversintaif/clean-makkah
https://sites.google.com/site/moversintaif/cleaning
https://sites.google.com/site/moversintaif/buy-furniture-riyadh
https://sites.google.com/site/moversintaif/moversinjeddah-abhor
https://sites.google.com/site/moversintaif/transfer-furniture-jeddah

https://sites.google.com/site/moversintaif/furniture-movers-yanbu
https://sites.google.com/site/moversintaif/buraydah-movers
https://sites.google.com/site/moversintaif/hail-movers
https://sites.google.com/site/moversintaif/moversintabuk
https://sites.google.com/site/moversintaif/Company-numbers
https://sites.google.com/site/moversintaif/jeddah
https://sites.google.com/site/moversintaif/riyadh
https://sites.google.com/site/moversintaif/dammam

https://sites.google.com/site/afashdammam/
https://sites.google.com/site/afashdammam/toqassim
https://sites.google.com/site/afashdammam/transfer-furniture-riyadh
https://sites.google.com/site/afashdammam/takhazayn-aldamam
https://sites.google.com/site/afashdammam/al-hasa-cleaning
https://sites.google.com/site/afashdammam/alahsa
https://sites.google.com/site/afashdammam/movingfurniture-qatif
https://sites.google.com/site/afashdammam/movingfurniture-zahran

https://sites.google.com/site/movingfurnitureinmecca/
https://sites.google.com/site/movingfurnitureinmecca/cleaninginmecca
https://sites.google.com/site/movingfurnitureinmecca/gomoom-movers

https://sites.google.com/site/movinginmeccariyadh/
https://sites.google.com/site/movinginmeccariyadh/jeddah

https://sites.google.com/site/moversinnajran/
https://sites.google.com/site/moversinnajran/dammam
https://sites.google.com/site/moversinnajran/jubail
https://sites.google.com/site/moversinnajran/riyadh
https://sites.google.com/site/moversinnajran/transfere-riyadh

https://sites.google.com/site/moversalbaaha/
https://sites.google.com/site/moversalbaaha/taif
https://sites.google.com/site/moversalbaaha/dammam
https://sites.google.com/site/moversalbaaha/description
https://sites.google.com/site/moversalbaaha/taiftoelbaha

https://sites.google.com/site/transferjazanjeddah/
https://sites.google.com/site/transferjazanjeddah/riyadh
https://sites.google.com/site/transferjazanjeddah/dammam
https://sites.google.com/site/transferjazanjeddah/habitat

https://sites.google.com/site/movingfurnitureinmakkah/
https://sites.google.com/site/movingfurnitureinmakkah/yanbu
https://sites.google.com/site/movingfurnitureinmakkah/qassim

https://sites.google.com/site/transfertojeddah/
https://sites.google.com/site/transfertojeddah/khamismushait

https://sites.google.com/site/rabighalalameya/
https://sites.google.com/site/rabighalalameya/tabuk
https://sites.google.com/site/rabighalalameya/riyadh
https://sites.google.com/site/rabighalalameya/qassim
https://sites.google.com/site/rabighalalameya/dammam
https://sites.google.com/site/rabighalalameya/mecca
https://sites.google.com/site/rabighalalameya/jeddahtabuk
https://sites.google.com/site/rabighalalameya/cleaninginmedina

https://sites.google.com/site/transferfurnitureyanbu/
https://sites.google.com/site/transferfurnitureyanbu/riyadh
https://sites.google.com/site/transferfurnitureyanbu/almadina
https://sites.google.com/site/transferfurnitureyanbu/dammam

https://sites.google.com/site/riyadhjedah/
https://sites.google.com/site/movmakkah/

https://sites.google.com/site/naqelinmakkah/

https://groups.google.com/g/moversintaifmovers
https://groups.google.com/g/movingf-urniture-companies

vansual | 7 ноября 2022 | 12:06

oxynorm Köp i sverige
attentin
attentin
metamfetamin
xanax piller
xanax sverige
elvanse biverkningar
oxascand verkningstid
concerta biverkningar
imovane fass
sobril bivirkninger
subutex rus
ritalin effekt
hvor kan man købe diazepam uden recept
oxycontin verkningstid
oxikodon
sömntabletter stilnoct
adderall svenska
stesolid til salg i Danmark
oxikodon
treo comp receptfritt
pregabalin
fentermin i Sverige
köpa valium utan recept
diazepam
rohypnol
winstrol
concerta
kristaller stockholm
ritalin
adderall sverige
zopiklon
köpa zolpidem utan recept
zolpidem
oxycontin
kodein
subutex
tramadol
percocet svenska
oxikodon
metadon smärtlindring
morfin
xanor
mdma kristaller
oxascand
vicodin svenska
oxycontin verkningstid
zopiklon
azitromicina
xanax
tramadolo
tramadol utan recept
tramadoldroppar
temazepam a
zolpidem
oxazepam
diazepam
adderall italia
adderall läkemedel
oxikodon
oxycontin 80 mg pris oxycontin pris a
ritalin
imovane
ketamina
morfin
viagra
winstrol
valium
Osta Adderall 20mg Suomessa ilman reseptiä verkossa
osta Rohypnol myytävänä ilman reseptiä
osta Oxynorm 20 mg myytävänä ilman reseptiä
Osta Oxycodone ilman reseptiä verkossa
osta OxyContin 40 mg ilman reseptiä verkossa
VICODIN - Buy VICODIN usa - order VICODIN sweden
METHADONE - buy METHADONE online - METHADONE
où acheter du cialis en france sans ordonnance
viagra naturel
viagra sans ordonnance 24h
viagra homme
concerta
adderall france
diazépam
vyvanse
lyrica et mal de dos
oxynorm
percocet drogue
ritalin
rivotril
rohypnol
xanax pour dormir
méthylphénidate
adderall sans ordonnance
mdma
imovane
méthadone
oxycodone
oxycontin kopen
thiopental kopen in Nederland
alprazolam online bestellen
xanax-xr koop zonder recept
clonazepam kopen
lorazepam kopen
midazolam kopen
ghb kopen
nembutal kopen
morfine pillen
promethazine kopen kruidvat
Tylenol kopen online
methadon prijs
hydrocodon zonder recept online
oxycodon slapen
percocet 10mg
Tramadol 100mg bestellen
Vicodin kopen online
koop buprenorfine
naloxon 8mg kopen
fentanyl pleister
codeïne kopen ah
oxycontin nederland
Seconal natrium
Rohypnol 1/2 mg
adderall kopen
ritalin zonder adhd
Rohypnol
diazepam kopen
imovane kopen
concerta medicijn
slaappillen zolpidem
Viagra 100 mg
Valium 10 mg

oscar | 7 ноября 2022 | 4:03

I really like your content i have also good content for you please visit my website

https://biopharmashop.us/
Koop Actavis online bij pijnstillers
Amfetamine (Adderall) nederland online
Aspirin c online kopen in nederland
Koop Benzodiazepinen 2 mg Online
Citalopram ervaringen online kopen zonder recept
Koop Clonazepam online op voorraad van pijnstillers
Koop Concerta online zonder recept
köpa/ beställ Dextroamfetamin
Diazepam 5 mg (Stesolid)
Diazepam 5 mg Kopen
Elvanse
Escitalopram kopen online
fentanyl bijwerkingen
Fluoxetine ervaringen
Hydrocodon
Ibuprofen 400 mg
Levitra kopen online zonder beschrijving
methadon
Morfine
Naproxen kruidvat
Oxycodon kopen kruidvat
Oxycodon kopen kruidvat
oxycontin kopen
Oxynorm
Paroxetine bijwerkingen
Pregabaline (LYRICA)
Ritalin kopen kruidvat
Suboxone
Tramadol kopen online zonder recept
Viagra kopen bij kruidvat
Vicodin
xanax kopen 2mg
Zopiclon kopen
a href="https://alphaguncenter.com/product/blackhorn-209/">blackhorn 209 for sale
OxyNorm
Dilaudid
Xanax gul
Ritalin
Adderall svenska
Rohypnol
oxycontin
Kodein
Suboxone
Subutex
Vicodin
Tramadol
Percocet
Oxykodon
Metadon
Tylenol svenska
Morfin
zopiklon
zolpidem
stilnox
dekking
heroin
Concerta
Trenbolon
Winstrol
Sustanon
Primobolan
nolvadex
Lasix
Insulin
Valium
Rohypnol
Midazolam
Rivotril
Diazepam
Furosemid
Hydroklortiazid
Viagra
Stesolid
stilnoct
Cialis
Concerta
Imovane
doxycyklin
Cefalexin
Amoxicillin
ivermectin
Kokain
adderall-svenska/
diazepam-fass
Kodein 60mg
hydrokodon
Rohypnol
Köp Adderall online i Sverige
köp Dialudid online
fentanyl-effekt
oxykodonbuprenorfin
Naproxen finns i lager
Köp Eliquis online i sverige utan recept
Köp Mometasone online
Dulcolax online i sverige nära mig
tramadol-fass
vicodin-fass
elvanse
metylfenidat
sobril
metadon
Morfin
Oxycontin
Oxynorm
Paracetamol
percocet-fass
rivotril
Stesolid
suboxone
Treo Comp
viagra
Xanax sverige
zolpidem
SMÄRTSTILLANDE MEDICIN
SMÄRTA MEDICIN
4 ACO DMT KOPEN
Amanita Muscaria kopen
Be Brilliant (Booster) Paddenstoelensupplementcapsules kopen
DMT (Dimethyltryptamine)
Extase
Ketamine
Kopen LSD FLESJE
kristal kopen
MDMA 150 mg capsules
Microdosis Mellow kopen
Nembutal
Paddo gummies kopen
Penis Envy Paddestoel
Peyote
Psilocybine (paddo’s)
psilocybine capsules kopen
pax-3-vaporizer
g-pen-elite-vaporizer
g-pen-elite
snoop-dogg-g-pen
g-pen-micro-vaporizer
aerospaced-grinder
thc-syrup
270-wsm-ammo
underwood-ammunition-50-beowulf-350-grain-lehigh-xtreme-penetrator-lead-free-box-of-20
remington-870-tactical
35-remington-ammo
458-socom-ammo
beretta-apx
fn-fnx-45-tactical-semi-auto-pistol-45-acp-151-rounds
glock20
remington-v3
taurus-g3
benelli-m4
ruger-lc9
Nosler Trophy Ammo 270
Underwood Ammo 50
Hornady Ammo
458 SOCOM
brown-bear-7-62x39
Adams Arms P2 Semi-Automatic Centerfire Rifle
Armalite M15 Tactical 2-STG Precision Semi-Automatic Centerfire Rifle
Barrett M107A1 Semi-Automatic Centerfire Rifle
Barrett REC7 Direct Impingement Semi-Automatic Centerfire Rifle
Barrett REC7 Direct Impingement Semi-Automatic Centerfire Rifle
Benelli ETHOS Cordoba BE.S.T. Semi-Automatic Shotgun
Bear Creek Arsenal AR-15 Side Charging Semi-Automatic Pistol 300 AAC Blackout (7.62x35mm) 7.5″ Barrel Black
Benelli ETHOS Cordoba BE.S.T. Semi-Automatic Shotgun
Benelli M2 Field Semi-Automatic Shotgun
Benelli Super Black Eagle 3 Semi-Automatic Shotgun
Beretta 1301 Tactical Semi-Automatic Shotgun
Beretta 686 Silver Pigeon 1 Shotgun
Beretta 686 Silver Pigeon 1 Shotgun
Beretta 92FS Inox Semi-Automatic Pistol
Beretta A400 Upland Semi-Automatic Shotgun
Beretta A400 Xplor Action KO Shotgun Bronze and Walnut

Bergara 6.5 Creedmoor
Bergara B-14 Hunter Bolt Action Centerfire Rifle
Bergara B-14 Hunter Rifle
Bergara B14 Wilderness
Bergara Premier Highlander
Browning Citori 725 Sporting Shotgun
Browning Citori Cx Hunter Grade
Browning Silver Field Composite Shotgun 12 Gauge
Browning X-Bolt Mountain Pro Bolt Action Centerfire Rifle
Browning X-Bolt Pro Long Range Bolt Action Centerfire Rifle
By P320 M17/ Buy Sig Sauer P320-M17 Pistol
Christensen Arms MPR Bolt Action Centerfire Rifle
Christensen Arms Ridgeline 26 Nosler

Cimarron Firearms 1873 Deluxe Rifle
Cimarron Firearms 1873 Deluxe Lever Action Centerfire Rifle
Cimarron Firearms 1873 Deluxe Lever Action Centerfire Rifle
Cimarron Firearms 1873 Deluxe Lever Action Centerfire Rifle
CMMG Resolute Mk4 Semi-Automatic Centerfire Rifle
CMMG Resolute xffrvr4 vfSemi-Automatic Centerfire Rifle

CMMG Endeavor Mk3 Semi-Automatic Centerfire Rifle
Custom Limited Edition
CVA Scout Single Shot Centerfire Rifle 300 AAC Blackout (7.62x35mm) 16.5″ Fluted Barrel Stainless and Black Ambidextrous With Scope
CZ 457 Jaguar
CZ 457 Royal
CZ 512 AMERICAN, .22 WMR
Winchester Model 70 Coyote Light SR Bolt Action Centerfire Rifle
Winchester Model 94 Deluxe Sporting Lever Action Centerfire Rifle
Winchester XPR Stealth
Tikka T3X Hunter Bolt Action Centerfire Rifle
Tikka T3X Lite Stainless Bolt Rifle
WEATHERBY MARK V ACCUMARK ELITE COYOTE TAN BOLT ACTION RIFLE – 300 WEATHERBY MAGNUM
Weatherby SA-08 Youth 20 Gauge Semi-Automatic Shotgun 24″ Barrel Black
Wilson Combat 1911 Commander Tactical
Winchester Model 101 Deluxe Maple Shotgun
Winchester Model 101 Deluxe Maple Over/Under Shotgun
Savage Arms 110 Ultralite Camo Bolt Action Centerfire Rifle
Sig Sauer P322 Pistol 22LR Pistol 4″ 20Rd Black
Sig Sauer P365 SAS Pistol
Smith & Wesson Model 29 Revolver
P320 AXG Pro Sig Sauer Pistol 9mm
P320 spectre comp Sig Sauer Five Legion Pistol
Ruger LCR Revolver
Sako 85 Bavarian Rifle
Savage 110 Apex Storm XP 30-06 Springfield
Glock 29 Pistol 3.78″ Barrel 10-Round Black
Glock 33
Glock 35
Glock 45 mos
KIMBER RAPIDE BLACK ICE SILVER
M1 garand
Magnum Research BFR Revolver
Mossberg 590 Shockwave Shotgun
Mossberg Patriot Rifle DISC with 3-9x 40mm Scope
FN 502 Tactical For Sale Pistol
Mossberg 590A1 Marine 12 Gauge Pump Action Shotgun 18.5″ Barrel Marinecote and Black
GLOCK 20 Gen 4 Semi-Auto Pistol
Ruger LC9s Semi-Auto Pistol

modlite
remington-870-barrel
mayflower-chest-rig
burris-rt6-rifle
blackhawk-compstock
6-8-western-ammo

natural-gear-mens-mid-weight-layering-vest
drake-mens-non-typical-lightweight-3d-leafy-pants
natural-gear-mens-mid-weight-layering-vest
goex-fffg-black-powder
h4831sc
trail-boss-powder
cfe-223
blackhorn-209-powder
blackhorn-209
imr-4350
imr-4064
5-56x45-ammo-by-pmc-62gr-fmj-xm855

Nosler Trophy Ammo 270
Underwood Ammo 50
Hornady Ammo
458 SOCOM

buy cookies mario carts
buy ak 47 kush online
buy vibes cones box king size
buy vibes papers box king size slim 2
buy-black-kryptonite-gummies online
buy-juicy-fetish-gummies-online
buy-tornado-twist-gummies-online
buy blue dream wax
buy white widow wax
buy vibes papers box king size slim 2
buy vibes tips box
buy-vibes-tips-box
buy-cbd-anti-aging-exfoliant-online
buy-bubble-gum-cannabis-oil
buy-full-spectrum-cbd-oil-1000mg
buy-cbd-oil-online